Vertaling van "jaar van luchttoezicht werden in totaal 228 illegale operationele olielozingen " (Nederlands → Frans) :

2. In deze eerste vijf jaar van luchttoezicht werden in totaal 228 illegale operationele olielozingen afkomstig van schepen waargenomen met een totaalvolume van 184 m3 olie.
2. Pendant ces cinq dernières années de surveillance aérienne, un total de 228 rejets opérationnels illégaux d'hydrocarbures en provenance de navires ont été observés, pour un volume total de 184 m3 d'huile.

In dit rapport laat een wetenschappelijk verantwoorde benadering toe om, op basis van de waarnemingen, het maximaal totaal aantal illegale operationele olielozingen op 420 per jaar te schatten, met een maximaal geloosd totaalvolume van 700 m3 olie per jaar.
Dans ce rapport, une approximation scientifiquement justifiée permet d'estimer, sur base des observations, le nombre total maximum de rejets opérationnels illégaux d'hydrocarbures à 420 par an, pour un volume total maximum d'hydrocarbures déversés de 700 m3 d'huile par an.