Traduction de «jaar reeds meldingen » (Néerlandais → Français) :

3. Heeft u dit jaar reeds meldingen ontvangen waaruit bleek dat kinderen effectief zijn geholpen/teruggevonden?
3. Avez-vous déjà reçu cette année des signalements indiquant que des enfants ont pu être aidés/retrouvés ?

Reeds twee jaar werd vastgesteld dat het aantal dergelijke binnenkomende meldingen 10 % bedraagt van het totaal aantal meldingen.
On constate depuis deux ans déjà que le nombre d'appels de cette nature représente 10 % du nombre total des appels.

1) Hoeveel meldingen heeft de inspectie reeds gekregen de afgelopen drie jaar van veiligheidscoördinatoren die werden ontslagen tijdens de uitvoeringsfase op werven?
1) Au cours des trois dernières années, combien de plaintes de coordinateurs de sécurité licenciés pendant la phase d'exécution de chantiers l'inspection a-t-elle déjà enregistrées?