Vertaling van "jaar proportioneel gezien " (Nederlands → Frans) :

Ingevolge de demografische evolutie is de groep van mensen die samenwoont of huwt niet groter dan vroeger; alleen zijn er nu proportioneel gezien meer samenwonenden dan 20 tot 30 jaar geleden.
L'évolution démographique fait qu'il n'y a pas plus de cohabitants et de personnes mariées que par le passé en chiffres absolus, mais qu'il y a aujourd'hui proportionnellement plus de cohabitants qu'il y a 20 à 30 ans.

F. bezorgd over het feit dat het militaire budget van Georgië afgelopen jaar proportioneel gezien sterker is gestegen dan van welk ander land ter wereld ook en dit jaar meer dan 15% van de overheidsbegroting zal bedragen,
F. préoccupé par le fait que, l'année dernière, le budget militaire de la Géorgie a proportionnellement augmenté plus rapidement que celui de tous les autres pays, et que, cette année, il atteindra plus de 15 % du budget de l'État,