Traduction de «jaar oude agent ronan kerr » (Néerlandais → Français) :

De 25 jaar oude agent Ronan Kerr overleed zaterdagmiddag door toedoen van republikeinse terroristen.
Dimanche après-midi, des terroristes républicains ont assassiné l’agent de police Ronan Kerr, âgé de vingt-cinq ans.

Alle normaal denkende mensen op het eiland Ierland hebben deze wrede daad, de moord op agent Ronan Kerr – ar dheis Dé go raibh a anam (moge hij rusten in vrede) - veroordeeld.
Tous les Irlandais sains d’esprit qui vivent sur cette île ont condamné cet acte atroce - le meurtre de l’agent de police Ronan Kerr - ar dheis Dé go raibh a anam.

B1 = agent die in een eerste tijd opteert voor het behoud van hun oud statuut en die pas later het nieuwe statuut aanvaardt en die minder dan zes jaar nieuwe anciënniteit heeft.
B1 = agent qui, dans un premier temps, opte pour le maintien de son statut d'origine, qui choisit ultérieurement le nouveau statut et qui totalise moins de six ans de nouvelle ancienneté