Als de Belgische zetel in een daaropvolgend jaar opnieuw winstgevend is, zal hij van de fiscus geen belastingvrijstelling kunnen verkrijgen voor het gedeelte van de eigen winst nodig om de buitenlandse winsten te compenseren die gebruikt zijn om het verlies te delgen.
Si dans une année consécutive, le siège belge redevient bénéficiaire, il ne pourra pas récupérer en immunité la partie de ces bénéfices nécessaires pour compenser les bénéfices étrangers utilisés pour réduire la perte.
