Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "jaar opnieuw voeren " (Nederlands → Frans) :

Dankzij de inspanningen is justitie vandaag in staat om alle straffen tussen de 6 maanden en de 3 jaar opnieuw uit te voeren.

Grâce à ces efforts, la justice est aujourd'hui à même de faire à nouveau exécuter toutes les peines de 6 mois à 3 ans.


Mevrouw Nyssens dient amendement nr. 10 in (stuk Senaat, nr. 3-1402/3) dat ertoe strekt het voorgestelde artikel 331ter aan te vullen teneinde de thans geldende verjaringstermijn van 30 jaar opnieuw in te voeren voor de vorderingen tot onderzoek naar het moederschap of het vaderschap.

Mme Nyssens dépose l'amendement nº 10 (do c. Sénat, nº 3-1402/3) visant à compléter l'article 331ter, proposé, afin de rétablir le délai de prescription actuel de trente ans pour les actions en recherche de maternité ou de paternité.


De Verenigde Staten hebben geprobeerd een clausule in te lassen die kernwapenstaten na een eerste periode van 10 jaar opnieuw vrij zou laten om een of meerdere explosies uit te voeren.

Les États-Unis ont cherché à introduire une clause afin de permettre aux puissances nucléaires de retrouver la liberté d'effectuer une ou plusieurs explosions après une durée initiale de 10 ans.


Mevrouw Nyssens dient amendement nr. 10 in (stuk Senaat, nr. 3-1402/3) dat ertoe strekt het voorgestelde artikel 331ter aan te vullen teneinde de thans geldende verjaringstermijn van 30 jaar opnieuw in te voeren voor de vorderingen tot onderzoek naar het moederschap of het vaderschap.

Mme Nyssens dépose l'amendement nº 10 (do c. Sénat, nº 3-1402/3) visant à compléter l'article 331ter, proposé, afin de rétablir le délai de prescription actuel de trente ans pour les actions en recherche de maternité ou de paternité.


8 SEPTEMBER 2016. - Besluit van de Waalse Regering tot invoering van een verplichting tot uitvoering van energie-audits overeenkomstig het decreet van 9 december 1993 betreffende de bevordering van rationeel energiegebruik, energiebesparingen en hernieuwbare energieën De Waalse Regering, Gelet op het decreet van 9 december 1993 de bevordering van rationeel energiegebruik, energiebesparingen en hernieuwbare energieën, inzonderheid op de artikelen 11, 12, 13, 14 en 15, ingevoegd bij het decreet van 26 mei 2016; Gelet op het verslag van 7 juli 2016 opgemaakt overeenkomstig artikel 3, 2°, van het decreet van 11 april 2014 houdende uitvoering van de resoluties van de Vrouwenconferentie van de Verenigde Naties die in september 1995 in Peking he ...[+++]

8 SEPTEMBRE 2016. - Arrêté du Gouvernement wallon instaurant une obligation d'audit énergétique en exécution du décret du 9 décembre 1993 relatif à la promotion de l'utilisation rationnelle de l'énergie, des économies d'énergie et des énergies renouvelables Le Gouvernement wallon, Vu le décret du 9 décembre 1993 relatif à la promotion de l'utilisation rationnelle de l'énergie, des économies d'énergie et des énergies renouvelables, les articles 11, 12, 13, 14 et 15, insérés par le décret du 26 mai 2016; Vu le rapport du 7 juillet 2016 établi conformément à l'article 3, 2°, du décret du 11 avril 2014 visant à la mise en oeuvre des résolutions de la Conférence des Nations unies sur les femmes à Pékin de septembre 1995 et intégrant la dimensi ...[+++]


De bewoners van Gentbrugge voeren dan ook al een jaar actie om opnieuw meer treinen te laten stoppen in hun station.

Les habitants de Gentbrugge mènent depuis un an une action en vue d'obtenir l'arrêt de trains supplémentaires dans la gare de la ville.


In maart vorig jaar viel de beslissing om alle straffen vanaf zes maanden opnieuw effectief uit te voeren.

Après avoir décidé en mars de l'année dernière d’exécuter à nouveau toutes les peines à partir de 6 mois, la ministre de la Justice va maintenant encore plus loin.


Hoewel de regering niet voornemens is het beperkte karakter van de mandaten opnieuw ter discussie te stellen, is zij evenwel van oordeel dat een mandaat van vijf jaar de korpschefs meer de mogelijkheid zal bieden een daadwerkelijk management te voeren of een strafrechtelijk beleid uit te werken.

Si le gouvernement n'entend pas remettre en cause le caractère limité des mandats, il estime toutefois qu'un mandat de cinq ans permet déjà aux chefs de corps de mener un véritable travail de gestion ou de développer une politique criminelle.


Of moeten we dit debat soms elk jaar of elke twee jaar opnieuw voeren, alleen om te constateren dat het Europees Parlement zich unaniem uitspreekt maar de Raad niet thuis geeft, de Commissie geen krachtig initiatief neemt en de mensen op straat er niets van merken?

Ou allons-nous continuer à tenir ces débats chaque année, tous les deux ans, sans que le Parlement n’exprime de position unanime, sans que le Conseil européen n’offre de réponse, sans que la Commission ne prenne d’initiative résolue, sans que le simple citoyen n’ait un droit de regard?


De doelstellingen inzake het aantal uit te voeren testbatterijen, zoals geformuleerd in het actieplan Verkeer van de federale wegpolitie, werden vanaf 2004 elk jaar opnieuw behaald en zelfs elke keer overtroffen.

Les objectifs à atteindre quant au nombre de batteries de tests à effectuer, tels que décrits dans le plan d'action Circulation de la police de la route fédérale, ont été atteints chaque année, voire dépassés, depuis 2004.




Anderen hebben gezocht naar : jaar     jaar opnieuw     uit te voeren     30 jaar     voeren     10 jaar     vier jaar     nog later opnieuw     actie om opnieuw     gentbrugge voeren     maart vorig jaar     zes maanden opnieuw     vijf jaar     mandaten opnieuw     management te voeren     elke twee jaar opnieuw voeren     elk jaar     elk jaar opnieuw     jaar opnieuw voeren     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'jaar opnieuw voeren' ->

Date index: 2024-02-08
w