Traduction de «jaar omvat strekte » (Néerlandais → Français) :

Het in het leven roepen van een loopbaanpachtovereenkomst gesloten voor een periode die gelijk is aan het verschil tussen het ogenblik waarop de pachter 65 jaar zal zijn en de huidige leeftijd van de kandidaat-pachter en die minimum 27 jaar omvat, strekte aldus ertoe tegemoet te komen aan verscheidene bekommernissen :
La création d'un bail de carrière, conclu pour une période égale à la différence entre le moment où le preneur aura 65 ans et l'âge actuel du candidat-preneur et de 27 ans minimum, visait ainsi à rencontrer plusieurs préoccupations :

Deze strategie strekt zich uit tot in het jaar 2020 en omvat velerlei maatregelen op gebied van elektriciteit, gas en olie, bijvoorbeeld de doorontwikkeling van hernieuwbare energiebronnen, de bouw van een nieuwe kerncentrale, nieuwe elektriciteits- en gasnetverbindingen met nabuurlanden, en de aanleg van terminals voor vloeibaar gas.
Cette stratégie s'étend jusqu'en 2020 et prévoit un large éventail de mesures en ce qui concerne l'électricité, le gaz et le pétrole, notamment le renforcement des énergies renouvelables, la construction d'une nouvelle centrale nucléaire, de nouveaux réseaux d'électricité et de gaz avec les pays limitrophes et la construction d'un terminal de gaz naturel liquéfié.