Vertaling van "jaar niveauanciënniteit heeft " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

C 14 heeft een radioactief verval met een halveringstijd van 5.600 jaar
le 14 C a une décroissance radioactive avec une période de 5.6OO ans

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De eerste revisor die negen jaar graadanciënniteit of vijftien jaar niveauanciënniteit heeft, bekomt de weddenschaal 28 C;
Le réviseur principal qui compte neuf ans d'ancienneté de grade ou quinze ans d'ancienneté de niveau, obtient l'échelle de traitement 28 C;

De bureauchef die negen jaar graadanciënniteit of vijftien jaar niveauanciënniteit heeft, bekomt de weddenschaal 28 L.
Le chef de bureau qui compte neuf ans d'ancienneté de grade ou quinze ans d'ancienneté de niveau, obtient l'échelle de traitement 28 L.

Art. 51. In afwijking van artikel 26, §§ 1 tot 4, wordt de ambtenaar benoemd in de graad van wegbrigadier, voorheen bekleed met de geschrapte graad van speciaal adjunct-controleur (R.32), die twaalf jaar niveauanciënniteit heeft, ten minste de beoordeling " goed" heeft en geslaagd is voor een beroepsproef, bezoldigd in de weddeschaal die wordt vastgesteld als volgt :
Art. 51. Par dérogation à l'article 26, §§ 1 à 4, l'agent nommé au grade de brigadier de la route revêtu auparavant du grade rayé de contrôleur spécial adjoint (R.32), qui a douze ans d'ancienneté de niveau, au moins le signalement " bon" et qui a satisfait à une épreuve professionnelle, est rémunéré dans l'échelle de traitement qui est fixée comme suit :

Art. 70. In afwijking van artikel 2 van hetzelfde besluit, wordt de ambtenaar titularis van de graad van klerk, voorheen bekleed met de geschrapte graad van klerk (R.30) of eerste klerk (R.32), die twaalf jaar niveauanciënniteit heeft, ten minste de beoordeling " goed" heeft en geslaagd is voor een beroepsproef, bezoldigd in de weddeschaal die wordt vastgesteld als volgt :
Art. 70. Par dérogation à l'article 2 du même arrêté, l'agent titulaire du grade de commis, revêtu auparavant du grade rayé de commis (R.30) ou de commis principal (R.32), qui a douze ans d'ancienneté de niveau, au moins le signalement " bon" et qui a satisfait à une épreuve professionnelle, est rémunéré dans l'échelle de traitement qui est fixée comme suit :

Art. 54. De ambtenaar bekleed met de graad van agent der zeevaartpolitie (R.30) (afgeschafte graad), die twaalf jaar niveauanciënniteit heeft, ten minste de beoordeling " goed" heeft en geslaagd is voor een beroepsproef, wordt bezoldigd in de weddeschaal die wordt vastgesteld als volgt :
Art. 54. L'agent revêtu du grade d'agent de la police maritime (R.30) (grade supprimé), qui a douze ans d'ancienneté de niveau, au moins le signalement " bon" et qui a satisfait à une épreuve professionnelle, est rémunéré dans l'échelle de traitement qui est fixée comme suit :