Traduction de «jaar maar minder dan 18 jaar kaderanciënniteit beschikt » (Néerlandais → Français) :

c) indien hij over ten minste 12 jaar maar minder dan 18 jaar kaderanciënniteit beschikt die toegang geeft tot het betrokken niveau;
c) s'il a au moins 12 ans mais moins de 18 ans d'ancienneté de cadre donnant accès au niveau concerné;

b) indien hij over ten minste 6 jaar maar minder dan 12 jaar kaderanciënniteit beschikt die toegang geeft tot het betrokken niveau;
b) s'il a au moins 6 ans mais moins de 12 ans d'ancienneté de cadre donnant accès au niveau concerné;

c) indien hij ten minste over 12 jaar maar minder dan 18 jaar kaderanciënniteit beschikt die toegang geeft tot het betrokken niveau;
c) s'il a au moins 12 ans mais moins de 18 ans d'ancienneté de cadre donnant accès au niveau concerné;

c) indien hij over ten minste 12 jaar maar minder dan 18 jaar gecorrigeerde kaderanciënniteit als officier, beschikt;
c) s'il a au moins 12 ans mais moins de 18 ans d'ancienneté de cadre corrigée en tant qu'officier;

Door verschillende cohorten te bestuderen kan men trends gedurende een bepaalde tijd volgen: het verschil tussen het percentage mensen met een laag opleidingsniveau onder jongeren (18-24 jaar) en ouderen (65 jaar en ouder, tabel 21) is frappant: in de EU als geheel heeft maar liefst 70% in de laatste groep minder dan de bovenbouw van de middelbare school met succes voltooid, tegenover de reeds genoemde 19% van alle 18-24-jarigen.
Les différentes cohortes d'âge permettent de suivre l'évolution des tendances au cours du temps. La différence entre la proportion de ceux qui n'ont qu'un faible niveau d'étude parmi les jeunes (de 18 à 24 ans) et les personnes âgées (de 65 ans et plus, tableau 21) est saisissante: dans l'ensemble de l'UE, 70 % de ce dernier groupe a atteint un niveau scolaire inférieur au deuxième cycle de l'enseignement secondaire contre 19 % de tous les 18-24 ans, comme nous l'avons remarqué plus haut.

De prijs van een Go Pass bedraagt 155 frank voor een enkele reis, die van de Campuskaart van 2e klas is afhankelijk van de afstand, maar is begrensd tot 170 frank voor studenten van 18 jaar en ouder en tot 103 frank voor leerlingen van minder dan 18 jaar.
Le prix d'un Go Pass est de 155 francs par trajet simple, celui d'une carte Campus de 2e classe est fonction de la distance, mais est plafonné à 170 francs pour les étudiants de 18 ans et plus et à 103 francs pour les étudiants de moins de 18 ans.