Vertaling van "jaar internet dagelijks " (Nederlands → Frans) :

Het gebruik van ICT's, de groei van het internet en de openstelling van telecommunicatiemarkten hebben het dagelijks leven van de Europeanen ingrijpend veranderd in de afgelopen 25 jaar.
Le recours à ces TIC, l’essor de l’internet ainsi que l’ouverture des marchés des télécommunications ont révolutionné le quotidien des citoyens européens au cours des vingt-cinq dernières années.

Uit het onderzoek "EU Kids online" blijkt dat reeds een derde van de internetgebruikers in de leeftijd van negen tot tien jaar internet dagelijks gebruiken, terwijl het percentage onder vijftien- tot zestienjarigen op 77 procent ligt.
L’étude intitulée «EU kids online» montre qu’un tiers des utilisateurs de l’internet de neuf à dix ans utilisent l’internet tous les jours, et c’est aussi le cas de 77 % des 15-16 ans.

De voorspelling is dat het internet van de dingen de komende vijf à tien jaar deel van ons dagelijks leven zal zijn.
Dans les dix à quinze prochaines années, l’internet des objets pourrait entrer dans nos vies quotidiennes.

– (HU) Volgens de Eurobarometer maakt 74 procent van de kinderen tussen 12 en 15 jaar dagelijks gebruik van internet en worden velen van hen blootgesteld aan pornografische beelden.
– (HU) D’après Eurobaromètre, 74 % des jeunes de 12 à 15 ans utilisent quotidiennement l’internet, et grand nombre d’entre eux sont exposés à des images pornographiques.

Uit statistieken blijkt dat meer dan 70 procent van de jongeren tussen twaalf en vijftien jaar dagelijks gedurende ongeveer drie uur gebruik maakt van het internet.
D’après les statistiques, plus de 70 % des jeunes de 12 à 15 ans utilisent l’internet pendant environ trois heures chaque jour.

Vanaf 11 jaar surfen jongeren dagelijks op internet, en vanaf 15 jaar zijn ze een paar keer per dag online en is er sprake van interactie via het web.
Dès l’âge de 11 ans, les jeunes surfent quotidiennement et à 15 ans, c’est plusieurs fois par jour qu’ils se connectent et échangent sur la «toile».

4. a) Ja, het Belgisch Staatsblad is nu al dagelijks consulteerbaar via Bistel. b) Deze toepassing zal in de loop van het jaar vervangen worden door een open online systeem, type Internet. 5. Dit kan reeds nu via Bistel maar zal vereenvoudigd worden via Fedenet en andere netwerken (bijvoorbeeld: Internet).
4. a) Actuellement, le Moniteur belge peut être consulté quotidiennement via Bistel. b) Dans le courant de cette année, ce mode de consultation sera remplacé par un système du type Internet permettant un accès direct aux informations contenues dans le Moniteur belge. 5. C'est déjà la cas avec Bistel mais la consultation sera simplifiée via Fedenet et d'autres réseaux (par exemple: Internet).