Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Internationaal Jaar van de Inheemse Volken
VN-Jaar van de inheemse volken

Traduction de «jaar honderden mensen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Internationaal Jaar (van de VN) voor de Inheemse Mensen van de Wereld (1993) | Internationaal Jaar van de Inheemse Volken | VN-Jaar van de inheemse volken

Année internationale des populations autochtones
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Een lid van de commissie merkt op dat de anonieme gokkers de jongste tien jaar honderden mensen met problemen over de vloer hebben gehad.

Un membre de la commission note que, ces dix dernières années, les « Anonieme gokkers » ont accueilli des centaines de personnes en difficulté.


« Per jaar overlijden honderden mensen onnodig door het voorschrijven van medicijnen die schadelijk voor hen zijn.

« Des centaines de personnes meurent chaque année suite à la prescription de médicaments qui leur sont nuisibles.


A. geschokt door de recente gewelduitbarstingen in en rond Jos, gelegen in het grensgebied tussen het Islamitische noorden en het Christelijke zuiden van Nigeria, waarbij in januari en maart van dit jaar honderden mensen bij religieuze en etnische botsingen zijn omgekomen,

A. choqué par les récentes flambées de violence dans la ville de Jos et ses alentours, zone carrefour entre la région musulmane du nord et la région chrétienne du sud, durant lesquels des centaines de personnes ont été tuées lors d'affrontements religieux et ethniques en janvier et en mars de cette année,


- (EN) Mijnheer de Voorzitter, Ik wil mijn collega’s erop wijzen dat in Iran ieder jaar honderden mensen worden geëxecuteerd.

– (EN) Monsieur le Président, j'aimerais attirer l'attention de mes collègues sur le fait qu'en Iran, des centaines de personnes sont exécutées chaque année.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Er voltrekt zich een dodelijke menselijke tragedie, waarbij op zee elk jaar honderden mensenlevens verloren gaan en het is stuitend dat er wellicht niet eens aandacht wordt geschonken aan deze tragedie. Naar verluidt zijn er in 2007 meer mensen omgekomen in het Middellandse Zeegebied en bij de Canarische Eilanden dan in de oorlog in Libanon, en in 2008 zijn er op zee meer mensen omgekomen dan in de oorlog in Gaza.

Une tragédie humaine causant des morts est en train de se produire, des centaines de personnes perdant la vie chaque année en mer et, ce qui est choquant, cette tragédie pourrait passer presque inaperçue – en 2007, un nombre plus grand de personnes auraient perdu la vie en Méditerranée et au large des îles Canaries que pendant la guerre au Liban, tandis qu'en 2008, davantage de migrants ont perdu la vie en mer que pendant la guerre à Gaza.


Volgens de Wereldgezondheidsorganisatie komen elk jaar honderden mensen om het leven door natuurrampen.

Selon l’Organisation mondiale de la santé, les catastrophes naturelles tuent des centaines de personnes chaque année.


Afgelopen zomer hebben de abnormaal hoge temperaturen ertoe geleid dat mensen overleden, honderden mensen flauwvielen, en de Donau half droog liep terwijl deze vorig jaar nog tienduizenden hectare land overstroomde, 10 districten werden uitgeroepen tot rampgebied en voor het eerst de rode alarmfase werd afgekondigd.

Cet été, les températures anormalement élevées en Roumanie ont causé des décès, des centaines de personnes ont perdu connaissance, le Danube s'est asséché de moitié alors que, l'année passée, il avait inondé des dizaines de milliers d'hectares de terres, 10 districts ont été déclarés zones sinistrées, pour la première fois, l'alerte rouge a été déclarée.


« Per jaar overlijden honderden mensen onnodig door het voorschrijven van medicijnen die schadelijk voor hen zijn.

« Des centaines de personnes meurent chaque année suite à la prescription de médicaments qui leur sont nuisibles.


Per jaar overlijden honderden mensen onnodig door het voorschrijven van medicijnen die schadelijk voor hen zijn.

Des centaines de personnes meurent chaque année à la suite de prescription de médicaments qui leur sont nuisibles.


Maar is het verantwoord vele tientallen, honderden miljoenen euro's te spenderen aan een megalomaan hadroncentrum, waarvoor geen wetenschappelijke evidentie bestaat en dat misschien een tiental mensen per jaar kan helpen die nota bene in Duitsland of Frankrijk terecht zouden kunnen voor een therapie die nog alles te bewijzen heeft?

Mais est-il justifié de dépenser des dizaines, des centaines de millions d'euros pour un centre d'hadronthérapie mégalomane, pour laquelle n'existe aucune évidence scientifique, et qui peut peut-être aider une dizaine de personnes par an, lesquelles pourraient se rendre en Allemagne ou en France pour une thérapie qui a encore tout à prouver ?




D'autres ont cherché : vn-jaar van de inheemse volken     jaar honderden mensen     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'jaar honderden mensen' ->

Date index: 2023-12-05
w