Traduction de «jaar goedgekeurd fysisch » (Néerlandais → Français) :

In het geval er een door de functioneel bevoegde Minister voor het lopende jaar goedgekeurd fysisch programma bestaat dat ook de raming van elk werk, elke levering of dienst afzonderlijk aangeeft, dan worden voormelde delegaties uitgeoefend in het kader van dit fysisch programma.
Au cas où il existe un programme physique approuvé par le Ministre fonctionnellement compétent pour l'année en cours qui indique également et séparément l'estimation de chaque travail, fourniture ou service, les délégations susmentionnées sont exercées dans le cadre de ce programme physique.

De antidiscriminatiewet die eind vorig jaar door het Parlement werd goedgekeurd, verbiedt discriminatie op grond van onder andere een huidige of toekomstige gezondheidstoestand of een handicap of fysische eigenschap.
La loi anti-discrimination qui a été approuvée fin de l'année passée par le Parlement interdit la discrimination sur la base de tout état de santé ou handicap ou trait physique actuels ou à venir.