Vertaling van "jaar gepubliceerde eurobarometer " (Nederlands → Frans) :

Brussel, 15 februari 2012 – Corruptie blijft in de landen van de Europese Unie een groot probleem. Volgens de vandaag door de Commissie gepubliceerde Eurobarometer-enquête zou de corruptie de laatste drie jaar zelfs zijn toegenomen.
Bruxelles, le 15 février 2012 – Selon l'enquête Eurobaromètre que la Commission publie aujourd'hui, la corruption demeure un problème de premier plan dans les pays de l'Union européenne, et le niveau de corruption aurait augmenté au cours des trois dernières années.

De resultaten van de jongste Eurobarometer-enquête over het milieu worden drie jaar na het vorige verslag over dit onderwerp gepubliceerd.
La dernière enquête Eurobaromètre sur l’environnement paraît trois ans après le précédent rapport sur le sujet.

Een in maart van dit jaar gepubliceerde Eurobarometer geeft aan dat 58 procent van de Europeanen tegen GGO’s is.
Une enquête Eurobaromètre publiée en mars de cette année indique que 58 % des Européens s’opposent aux OGM.

Volgens de Eurobarometer van 2003, die binnenkort wordt gepubliceerd, was in de afgelopen drie jaar slechts 4% van de Europeanen betrokken bij de oprichting van een onderneming.
Selon l'édition 2003 de l'enquête de l'Eurobaromètre sur l'esprit d'entreprise (à paraître sous peu), seulement 4 % des Européens ont participé à la création d'une entreprise au cours des trois dernières années.

Volgens de Eurobarometer over burgerschap gepubliceerd op het einde van vorig jaar, is het recht om bij de Ombudsman te klagen het tweede best gekende recht van het EU burgerschap.
Selon l'Eurobaromètre sur la citoyenneté publié à la fin de l'année dernière, le droit de se plaindre auprès du Médiateur est le deuxième droit le mieux connu de la citoyenneté européenne.