Traduction de «jaar geleden heeft senator verbist precies hetzelfde » (Néerlandais → Français) :

In 1980, 24 jaar geleden, heeft senator Verbist precies hetzelfde voorgesteld.
En 1980 déjà, le sénateur Verbist avait fait exactement la même proposition.

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, het Verenigd Koninkrijk heeft precies twintig jaar geleden hetzelfde doorgemaakt.
– (EN) Monsieur le Président, le Royaume-Uni est passé par là il y a exactement vingt ans.

Ik heb mijn oude speech uit 1999 afgestoft, de heer Schulz heeft de zaal na zijn betoog verlaten en verschillende andere dingen zijn nog precies hetzelfde als zeven jaar geleden.
J’ai épousseté mon discours de 1999, M. Schulz a quitté l’Assemblée après son discours, plusieurs autres choses sont restées exactement dans l’état d’il y a sept ans.