Vertaling van "jaar fulltime equivalent " (Nederlands → Frans) :

Voorbeeld : 15 jaar fulltime + 10 jaar halftime = 20 jaar fulltime equivalent.
Par exemple : 15 ans à temps plein + 10 ans à mitemps = 20 ans équivalent à temps plein.

Voorbeeld : 15 jaar fulltime + 10 jaar halftime = 20 jaar fulltime equivalent.
Par exemple : 15 ans à temps plein + 10 ans à mi-temps = 20 ans équivalent à temps plein.

Art. 4. In uitvoering van artikel 16, § 8 van de collectieve arbeidsovereenkomst nr. 103 wordt in ondernemingen met gemiddeld 10 werknemers het recht op tijdskrediet toegekend aan tenminste één werknemer (fulltime equivalent), op voorwaarde dat deze werknemer tenminste 5 jaar ononderbroken anciënniteit heeft in de onderneming op het moment van de aanvraag zoals bedoeld in artikel 12 van de collectieve arbeidsovereenkomst nr. 103.
Art. 4. Le droit au crédit-temps est octroyé dans les entreprises de 10 travailleurs en moyenne à au moins un travailleur (équivalent temps plein), en exécution de l'article 16, § 8 de la convention collective de travail n° 103, à condition que ce travailleur ait au moins 5 ans d'ancienneté ininterrompue dans l'entreprise au moment de la demande telle que visée à l'article 12 de la convention collective de travail n° 103.

5. Gebaseerd op de raming van één fulltime equivalent per jaar en rekeninghoudend met de loonschalen van de betrokken medewerkers, kunnen de jaarlijkse kosten worden geraamd op 185 000 euro voor deze activiteit. Dit bedrag is als volgt samengesteld:
5. Sur base de l’estimation d’un équivalent temps plein annuel et compte tenu des échelles barémiques des collaborateurs concernés, le coût annuel de cette activité peut être évalué à 185 000 €euros Ce montant se ventile comme suit :