Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
D.j.
Dezes jaars
Europees Jaar voor permanente educatie
Europees jaar voor levenslang leren
Incidentie
Internationaal Jaar van de Inheemse Volken
Jaar
L.j.
Meervoudige psychosomatische stoornis
Neventerm
Schuld op ten hoogste één jaar
Syndroom van Briquet
VN-Jaar van de inheemse volken
Van dit jaar
Van het lopend jaar
Voorkomen per jaar
Vordering op ten hoogste één jaar

Traduction de «jaar federalisme » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Europees jaar voor levenslang leren | Europees Jaar voor onderwijs en opleiding tijdens de gehele loop van het leven | Europees jaar voor onderwijs en scholing tijdens het gehele leven | Europees Jaar voor permanente educatie

Année européenne de l'éducation et de la formation tout au long de la vie


dezes jaars | van dit jaar | van het lopend jaar | d.j. [Abbr.] | l.j. [Abbr.]

année courante | a.c.,A.C. [Abbr.]


Internationaal Jaar (van de VN) voor de Inheemse Mensen van de Wereld (1993) | Internationaal Jaar van de Inheemse Volken | VN-Jaar van de inheemse volken

Année internationale des populations autochtones


Omschrijving: Een stoornis waarin het kind, na een aanvankelijk normale voortgang in taalontwikkeling, zowel receptieve als expressieve taalvaardigheden verliest bij gelijkblijvende intelligentie; het begin van de stoornis gaat samen met paroxismale afwijkingen van het EEG en in de meeste gevallen ook met epileptische insulten. Doorgaans ligt het begin bij een leeftijd tussen drie en zeven jaar, waarbij de vaardigheden verloren gaan in een tijdsbestek van dagen of weken. Het chronologisch verband van het optreden van insulten en het taalverlies is wisselend, waarbij het één enkele maanden tot twee jaar aan het ander voorafgaat (of ander ...[+++]

Définition: Trouble dans lequel l'enfant, dont le langage s'est auparavant développé normalement, perd ses acquisitions de langage, à la fois sur le versant expressif et réceptif, tout en gardant une intelligence normale. La survenue du trouble s'accompagne d'anomalies paroxystiques à l'EEG et, dans la plupart des cas, de crises d'épilepsie. Le trouble apparaît habituellement entre trois et sept ans, avec perte du langage en quelques jours ou quelques semaines. La succession dans le temps, entre le début des crises épileptiques et la perte du langage, est assez variable, l'une des deux manifestations précédant l'autre (ou inversement) de ...[+++]


Omschrijving: De belangrijkste kenmerken zijn meervoudige, recidiverende en veelvuldig veranderende lichamelijke klachten die al ten minste twee jaar duren. De meeste patiënten hebben een lange en ingewikkelde geschiedenis achter de rug van contacten met zowel eerste als tweedelijns gezondheidszorg, waarin talloze onderzoekingen met negatief resultaat of vruchteloze operatieve exploraties kunnen zijn verricht. De klachten kunnen worden toegeschreven aan elk onderdeel of systeem van het lichaam. Het verloop van de stoornis is chronisch en wisselend en gaat vaak ten koste van het sociaal functioneren, omgang met anderen en het gezinsleven. ...[+++]

Définition: Les principales caractéristiques sont des symptômes physiques multiples, récurrents et variables dans le temps, persistant au moins deux ans. Dans la plupart des cas, les sujets entretiennent, depuis longtemps, des relations complexes avec les services médicaux, spécialisés et non spécialisés, et ont subi de nombreuses investigations ou interventions exploratrices négatives. Les symptômes peuvent renvoyer à n'importe quel système ou partie du corps. Le trouble a une évolution chronique et fluctuante, et s'accompagne souvent d'une altération du comportement social, interpersonnel et familial. Quand le trouble est de durée plus ...[+++]


Omschrijving: Dementie bij de ziekte van Alzheimer die optreedt na het 65e jaar, doorgaans na het 75e jaar of nog later, met een langzame progressie en met geheugenzwakte als belangrijkste kenmerk. | Neventerm: | primair degeneratieve dementie van het Alzheimer-type met aanvang in het senium | seniele dementie, Alzheimer-type | ziekte van Alzheimer, type 1

Définition: Démence de la maladie d'Alzheimer survenant après l'âge de 65 ans, habituellement à la fin de la huitième décennie ou au-delà ; elle évolue de façon lentement progressive et se caractérise essentiellement par une altération de la mémoire. | Démence dégénérative primaire de type Alzheimer, à début sénile Démence sénile, de type Alzheimer (DSTA) Maladie d'Alzheimer, type 1




schuld op ten hoogste één jaar

dette à un an au plus


vordering op ten hoogste één jaar

créance à un an au plus


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
We kunnen ons afvragen waarom we 25 jaar federalisme zo nodig moeten vieren, wanneer Kamervoorzitter Herman De Croo in Knack van 20 augustus 2003 zegt dat het federalisme in België .niet bestaat.

Pourquoi fêter le 25e anniversaire du fédéralisme alors que d'après le président de la Chambre, Herman De Croo, le fédéralisme .n'existe pas en Belgique (Knack du 20 août 2003) ?


We kunnen ons afvragen waarom we 25 jaar federalisme zo nodig moeten vieren, wanneer Kamervoorzitter Herman De Croo in Knack van 20 augustus 2003 zegt dat het federalisme in België .niet bestaat.

Pourquoi fêter le 25 anniversaire du fédéralisme alors que d'après le président de la Chambre, Herman De Croo, le fédéralisme .n'existe pas en Belgique (Knack du 20 août 2003) ?


Herdenkingsprogramma « 175 jaar België-25 jaar federalisme ».

Programme de commémoration « 175 ans de la Belgique-25 ans de fédéralisme ».


Volgens mij is de eerste aanzet tot dit federalisme gegeven door dit nieuwe Europese semester, dat bepaalt dat de lidstaten ieder jaar voor de zomer hun begrotingsstrategieën aan het oordeel van de Raad moeten voorleggen.

Pour moi, c’est initié derrière ce nouveau semestre européen qui prévoit que les États membres soumettent leurs stratégies budgétaires chaque année au Conseil pour avis avant l’été.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Art. 5. Het boekje met tien zelfklevende gewone postzegels, uitgegeven ter gelegenheid van 175 jaar België en 25 jaar federalisme, zal gedrukt worden in polychromie door middel van het rasterdiepdrukprocédé.

Art. 5. Le carnet de dix timbres-poste ordinaires autocollants, émis à l'occasion des 175 ans de la Belgique et des 25 ans du fédéralisme, sera imprimé en polychromie par le procédé de l'héliogravure.


Voor de gelegenheid werd daaraan ook de viering van 25 jaar federalisme gekoppeld, hoewel het Belgische federalisme een pervers systeem is om de rechten van de Vlaamse meerderheid aan banden te leggen, zoals blijkt uit het dossier Brussel-Halle-Vilvoorde.

On y a joint la célébration des 25 ans de fédéralisme même si le fédéralisme belge est un système pervers servant à limiter les droits de la majorité flamande, comme le montre le dossier de Bruxelles-Hal-Vilvorde.


Dit is bedroevend, gelet op het feit dat er samen met 175 jaar België 25 jaar federalisme gevierd wordt.

Cette situation est regrettable, étant donné qu'outre les 175 ans de la Belgique on fête également 25 ans de fédéralisme.


Tal van inwoners uit de faciliteitengemeenten hebben me meegedeeld dat ze een eentalig in het Nederlands opgestelde folder hebben ontvangen met het feestprogramma rond de viering van 175 jaar België en 25 jaar federalisme.

De nombreux correspondants domiciliés dans les communes à facilités m'ont signalé avoir reçu dans leur boîte aux lettres un dépliant unilingue néerlandais relatif au programme des festivités en vue des 175 ans de la Belgique et des 25 ans du fédéralisme.


- Deze vraag om uitleg had ook een actualiteitsvraag kunnen zijn, aangezien precies vandaag officieel de reeks evenementen van start gaat voor de viering van 175 jaar België en 25 jaar federalisme.

- Cette demande d'explications aurait pu faire l'objet d'une question d'actualité, puisqu'elle tombe le jour où s'ouvrent officiellement les festivités qui doivent marquer non seulement le 175 anniversaire de notre État, mais aussi le 25 anniversaire de notre fédéralisme.


Officieel programma van de viering van 175 jaar België en 25 jaar federalisme.

Programme officiel des activités organisées pour les 175 ans de la Belgique et les 25 ans du fédéralisme.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'jaar federalisme' ->

Date index: 2024-04-04
w