Vertaling van "jaar en globaal op minstens 200 euro " (Nederlands → Frans) :

Verder krijgen de gemeenten die op 01/01/2016 minder dan 25.000 inwoners telden, voor het boekjaar 2017 een gewaarborgde verhoging met minstens 200.000 euro ten opzichte van het bedrag dat in 2016 toegewezen is in uitvoering van de volgende besluiten :
En outre, les communes comptant moins de 25.000 habitants au 01/01/2016 se voient garantir une augmentation minimale de 200.000 euros pour l'exercice 2017 par rapport au montant attribué en 2016 en exécution des arrêtés suivants :

Overwegende dat 5 % van de oppervlakte van Waalse weidegronden voor een aanzienlijk mindere vergoeding heden deel uitmaken van de milieuvriendelijke landbouwmethode MAE2 "natuurlijke weidegrond"; dat de vergoedingsniveaus, met de bekommernis om voldoende compensaties aan te bieden, duidelijk hoger zijn en afwijken van de maximumbedragen waarvan sprake in de Europese verordeningen, vastgelegd op 200 euro per hectare en per jaar;
Considérant que pour une indemnité considérablement moindre, 5 % des superficies de prairies wallonnes sont actuellement engagées dans la méthode agri-environnementale de la MAE2 « prairie naturelle »; que dans un souci de proposer des compensations suffisantes, les niveaux d'indemnisation sont nettement supérieurs et dérogent aux plafonds des règlements européens fixés à 200 euros par hectare et par an;

« § 3 bis. Met gevangenisstraf van drie maanden tot twee jaar en met geldboete van 200 euro tot 200 000 euro of met een van die straffen alleen wordt gestraft ieder persoon die de artikelen 5, 6, 6bis, 40, 48, 55 of 57 overtreedt».
« § 3 bis. Est puni d'un emprisonnement de trois mois à deux ans et d'une amende de 200 euros à 200 000 euros ou d'une de ces peines seulement celui qui contrevient aux dispositions des articles 5, 6, 6bis, 40, 48, 55 ou 57».

Wij stellen voor dat de sportcheque één maal per jaar wordt toegekend (maximale waarde 200 euro, om niet als loon te worden beschouwd), bijvoorbeeld op het einde van het kalenderjaar.
Nous proposons que le chèque-sport soit accordé une fois par an (d'une valeur maximale de 200 euros, pour ne pas être considéré comme une rémunération), par exemple à la fin de l'année civile.

In de loop van het jaar 2012 werd 1 474 200 euro betaald voor personeelsuitgaven van de orthodoxe eredienst, hetgeen 1,62 % vertegenwoordigt van de personeelsuitgaven van de toelage 59011103.
Au cours de l’année 2012, 1 474 200 euros ont été liquidés pour des dépenses de personnel du culte orthodoxe ce qui représente 1,62 % des dépenses de personnel de l’allocation 59011103.

b) honderd dagen per jaar, minstens 4 uur per dag, waarbij minstens 200 uur in de weekends en op feestdagen vallen;
b) cent jours par an, minimum quatre heures par jour et totaliser au moins deux cents heures les week-ends et jours fériés;

a) ten minste 75.000 euro per jaar voor musea, tot maximaal 200.000 euro per jaar;
a) entre 75.000 et 200.000 euros par an pour les musées ;

Vreemdelingen van 18 jaar en ouder die een aanvraag indienen bedoeld in artikel 1/1, § 2, 1°, 2°, 5°, 9° en 10° van de wet van 15 december 1980 `betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen' zouden een bijdrage moeten betalen van 350 euro in plaats van de huidige 215 euro, terwijl de bijdrage voor de aanvragen bedoeld in artikel 1/1, § 2, 3°, 4°, 6° en 7° van dezelfde wet, voor vreemdelingen van 18 jaar en ouder zou stijgen van 160 naar 200 euro.
La redevance prévue pour les étrangers de 18 ans et plus qui introduisent une demande visée à l'article 1/1, § 2, 1°, 2°, 5°, 9° et 10° de la loi du 15 décembre 1980 `sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers', serait fixée à 350 euros au lieu de 215 euros actuellement, tandis que la redevance qui concerne les demandes d'étrangers de 18 ans et plus visées à l'article 1/1, § 2, 3°, 4°, 6° et 7° de la même loi passerait de 160 à 200 euros.

Een beveiligde wapenkast kost minstens 200 euro.
Il faut savoir qu'une armoire sécurisée coûte minimum 200 euros.