Traduction de «jaar een verslag toekomen over goedgekeurde en afgewezen innoverende technologie » (Néerlandais → Français) :

"4 bis. De Commissie doet de Raad en het Parlement eenmaal per jaar een verslag toekomen over goedgekeurde en afgewezen innoverende technologie en innoverende technologiepakketten".
"4 bis. Chaque année, la Commission présente au Conseil et au Parlement un rapport sur les technologies innovantes et les ensembles technologiques innovants approuvés et rejetés".

"4 bis. De Commissie doet het Europees Parlement en de Raad eenmaal per jaar een verslag toekomen over goedgekeurde en afgewezen innoverende technologieën en innoverende technologiepakketten".
"4 bis. Chaque année, la Commission présente au Parlement européen et au Conseil un rapport sur les technologies innovantes et les ensembles technologiques innovants qui ont été approuvés ou rejetés".

3. Uiterlijk op 10 september van elk jaar van uitvoering van de goedgekeurde activiteitenprogramma’s doen de lidstaten de Commissie een verslag over de uitvoering van deze verordening toekomen dat ten minste de volgende elementen omvat:
3. Au plus tard le 10 septembre de chaque année d’exécution des programmes de travail approuvés, les États membres transmettent à la Commission un rapport sur la mise en œuvre du présent règlement composé au moins des éléments suivants: