Vertaling van "jaar durende praktische " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

artritis bij kinderen, beginnend vóór leeftijd van 16 jaar en langer dan 3 maanden durend
arthrites chez l'enfant, commençant avant 16 ans et durant plus de 3 mois

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij de aanvraag moet het stageplan voor de drie jaar durende praktische opleiding gevoegd zijn, vermeld in het ministerieel besluit van 22 oktober 2012 tot vaststelling van de erkenningscriteria voor de erkenning van de bijzondere beroepstitel van ziekenhuisapotheker, en de stageovereenkomst die de kandidaat heeft gesloten met de stagedienst en de stagemeester die hem bij de uitvoering van zijn stageplan zullen begeleiden.
La demande contient également le plan de stage pour les trois années de la formation pratique, mentionnée dans l'arrêté ministériel du 22 octobre 2012 fixant les conditions d'agrément du titre professionnel particulier de pharmacien hospitalier, ainsi que la convention de stage que le candidat a conclu avec le service du stage et le maître de stage qui l'accompagneront dans l'exécution de son plan de stage.

In de drie jaar durende campagne die vandaag van start gaat, ligt de nadruk op de positieve effecten van stoppen met roken en wordt een weldoordachte mix van reclame, sociale media, evenementen en praktische instrumenten gebruikt om rokers te bereiken en hen te helpen met stoppen.
La campagne triennale lancée aujourd’hui mettra l’accent sur les bienfaits de l’arrêt du tabagisme et fera appel à un ensemble coordonné de moyens (publicité, médias sociaux, événements et instruments pratiques) pour atteindre les fumeurs et les aider à arrêter de fumer.

De praktische opleiding omvat een tiental producties met medewerking van Belgische experts, waaronder de reportage van de Africacup, en hierop aansluitend een tiental autonome lokale producties onder toezicht van Belgische experts. b) Het opleidings- en leveringscontract dat door het Burkinabees «ministère de la Communication et de la Culture» met een Belgische firma werd gesloten voor een totaalbedrag van 99 991 767 frank, voorziet in een budget van 44 378 800 frank voor het één jaar durende theoretisch en praktisch opleidingsluik.
La formation pratique comprend une dizaine de productions réalisées avec la collaboration d'experts belges, dont le reportage de l'Africacup, ainsi qu'une dizaine de productions locales autonomes sous la supervision d'experts belges. b) Le contrat de formation et de livraison conclu par le «ministère de la Communication et de la Culture» avec une entreprise belge pour un montant total de 99 991 767 francs, prévoit un budget de 44 378 800 francs pour le volet de formation théorique et pratique d'une durée d'un an.