Traduction de «jaar dienstanciënniteit beschikt » (Néerlandais → Français) :

2. Een attest waaruit blijkt dat de kandidaat over minstens 10 jaar dienstanciënniteit beschikt;
2. Une attestation prouvant que le candidat compte au moins 10 ans d'ancienneté de service;

Art. 3. De functie van lijnverantwoordelijke is toegankelijk zodra men beschikt over vier jaar dienstanciënniteit en op voorwaarde dat effectief de verantwoordelijkheden worden uitgeoefend die gekoppeld zijn aan deze functie.
Art. 3. La fonction de responsable de ligne est accessible dès que l'on atteint quatre années d'ancienneté de service et à condition d'exercer effectivement les responsabilités liées à cette fonction.