Traduction de «jaar deden belangrijk » (Néerlandais → Français) :

Tot slot zou ik nog graag zeggen dat wat we morgen zullen doen en wat we in november van vorig jaar deden, belangrijk is voor ons allemaal, voor een sterkere economische en politieke samenwerking, niet enkel in de regio, maar ook in de Europese Unie.
Pour conclure, je voudrais dire que la décision que nous prendrons demain, à l’instar de celle que nous avons prise en novembre 2009, sera importante pour chacun d’entre nous. Elle contribuera à renforcer la coopération économique et politique, non seulement dans la région des Balkans, mais aussi dans l’Union européenne.

Het leger heeft de laatste 20 jaar echter belangrijke wijzigingen ondergaan. Zo werd onder meer de militieplicht afgeschaft en deden steeds meer vrouwen hun intrede in het leger.
Au cours des 20 dernières années, l'année a subi d'importantes modifications telles que la suppression du service militaire obligatoire et l'arrivée des femmes.

Meer dan tien jaar later heeft ons land die belangrijke tekst nog altijd niet bekrachtigd, terwijl 18 van 22 landen-ondertekenaars dat wel al deden.
Plus de dix ans après, notre pays n'a toujours pas ratifié ce texte important alors que 18 pays l'ont fait sur les 22 pays signataires.