Vertaling van "jaar bleef dalen " (Nederlands → Frans) :

Terwijl dit aantal de voorbije vier jaar bleef dalen, kent het tijdens de eerste negen maanden van 2015 opnieuw een forse stijging.
Alors que ce nombre n'a cessé de baisser ces quatre dernières années, il a considérablement augmenté au cours des neuf premiers mois de 2015.

Alleen al tussen 2000 en 2001 nam de werkloosheid af met meer dan 700.000 eenheden en bleef de werkloosheidsgraad bij jongeren dalen tot minder van 15% voor het eerst in tien jaar.
Rien qu'entre 2000 et 2001, le nombre de chômeurs a chuté de plus de 700 000 personnes et le taux de chômage des jeunes a continué de baisser, passant pour la première fois depuis une décennie en dessous de la barre des 15%.

De langdurige werkloosheid bleef in bijna alle lidstaten dalen tot 3,6% in 2000, ten opzichte van 4,1% een jaar eerder.
La baisse du chômage de longue durée s'est poursuivie dans pratiquement tous les États membres, les chiffres passant de 4,1 % en 1999 à 3,6 % en 2000.