Vertaling van "jaar actie om opnieuw meer treinen " (Nederlands → Frans) :

De bewoners van Gentbrugge voeren dan ook al een jaar actie om opnieuw meer treinen te laten stoppen in hun station.
Les habitants de Gentbrugge mènent depuis un an une action en vue d'obtenir l'arrêt de trains supplémentaires dans la gare de la ville.

Voor meer recente liften is er sprake van het uitvoeren van risicoanalyses na 15 jaar gebruik en opnieuw met tussenpozen van maximum 15 jaar.
Pour les ascenseurs plus récents, l'analyse de risques doit intervenir au plus tard quinze ans après la première mise en service et ensuite avec un intervalle maximum de quinze ans.

Het laatste koninklijk besluit dateert van 2013, wat opnieuw méér 2 jaar geleden is.
Le dernier arrêté royal date de 2013, c'est-à-dire d'il y a plus de deux ans.

1) Werd het station Antwerpen-Centraal de afgelopen drie jaar maximaal benut qua inzet van treinen of kan het station nog meer treinen aan per uur of per dag?
1) Au cours des trois dernières années, la gare d'Anvers-Central a-t-elle été exploitée à sa capacité maximale quant au nombre de trains utilisés ou bien peut-elle encore accueillir davantage de trains par heure ou par jour ?

Indien evenwel die werknemer in de loop van het jaar 2017 de grensstreek opnieuw meer dan 30 dagen verlaat voor het uitoefenen van zijn werkzaamheid, zal hij met ingang van datzelfde jaar het genot van het voordeel van de grensarbeidersregeling definitief verliezen.
Toutefois, si au cours de l'année 2017, ce travailleur sort une nouvelle fois plus de 30 jours de la zone frontalière dans l'exercice de son activité, il perdra alors définitivement le bénéfice du régime frontalier à compter de cette année.

Sinds meer dan tien jaar mag niet meer gerookt worden op de treinen van de NMBS, in de stationsgebouwen en op de perrons.
Depuis plus de dix ans, il est interdit de fumer dans les trains de la SNCB ainsi que dans les bâtiments de gares et sur les quais.

Over het hele jaar 2009 vielen 21 556 treinen uit, 50,8% meer dan in 2008.
Le nombre de trains supprimés atteint quant à lui 21 556 si l'on prend en compte toute l'année 2009, soit une augmentation de 50,8% par rapport à 2008.

- De voorbije drie jaar is de agressie in treinen en stations meer dan verdubbeld.
- Au cours de ces trois dernières années, le nombre des agressions dans les trains et les gares a plus que doublé.