Traduction de «jaar 60 ongevallen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

epilepsie bij personen boven de 60 jaar
épilepsie du sujet de plus de 60 ans

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

eCall moet de responstijd bij ongevallen in stedelijke gebieden met 60 % en in landelijke gebieden met 50 % versnellen, waarmee honderden levens in Europa per jaar gered kunnen worden.
Le système eCall pourrait permettre de réduire les délais d’intervention des secours de 60 % dans les zones urbaines et de 50 % dans les zones rurales, et ainsi de sauver des milliers de vies chaque année en Europe.

Als men mensen wil aanmoedigen om na hun 60 jaar te blijven werken, dan moet men er ten aanzien van de pensioenrechten rekening mee houden dat zich bepaalde incidenten kunnen voordoen, zoals bijvoorbeeld ziekte of andere ongevallen.
Si on veut encourager les gens à travailler au-delà de 60 ans, on doit, en ce qui concerne les droits en matière de pension, tenir compte du fait que certains incidents peuvent se produire, par exemple une maladie ou d'autres accidents.

Er doen zich daar elk jaar 60 ongevallen met olietankers en 400 gevallen van illegale olielozing op zee voor.
Plus de 60 accidents de pétroliers et 400 rejets illégaux d’hydrocarbures en mer sont enregistrés chaque année.

Een 5-jaar durend onderzoek in Groot-Brittannië heeft uitgemaakt dat zone 30 heel doeltreffend is : het aantal ongevallen is gedaald met 60 %, ongevallen met kinderen te voet met 70 %, ongevallen met kinderen per fiets met bijna 50 % en alle fietsongevallen samen met bijna 30 %.
Une étude de 5 ans en Grande-Bretagne a démontré que la zone 30 est efficace : le nombre d'accidents a chuté de 60 %, les accidents impliquant des enfants à pied de 70 %, les accidents d'enfants à vélo de presque 50 % et tous les accidents à vélo confondus de près de 30 %.

1. Dat het aantal ongevallen met bestelwagens is toegenomen, hoeft ons niet te verbazen, als we zien dat de laatste tien jaar het aantal bestelwagens met 60% is gestegen en het aantal afgelegde kilometers op autosnelwegen door bestelwagens bijna verdrievoudigd is.
1. On ne doit pas s'étonner que le nombre d'accidents impliquant des camionnettes ait augmenté si l'on voit qu'au cours des dix dernières années, le nombre de camionnettes a augmenté de 60% et que le nombre de kilomètres parcourus par les camionnettes sur les autoroutes a quasi triplé.