Vertaling van "jaar 2010 gepland " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Witboek: Het Europese vervoersbeleid tot het jaar 2010: tijd om te kiezen
Livre blanc - La politique européenne des transports à l’horizon 2010 : l’heure des choix

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D. overwegende dat de herziening van de partnerschapsovereenkomst van Cotonou, die voor dit jaar 2010 gepland is, een goede gelegenheid biedt om de rol en regionale dimensie van de Paritaire Parlementaire Vergadering uit te breiden en het parlementair toezicht op de ACS-gebieden verder te ontwikkelen,
D. considérant que la révision de l'accord de partenariat de Cotonou en 2010 est une occasion utile de renforcer le rôle de l'APP et sa dimension régionale et de développer le contrôle parlementaire dans les régions ACP,

Bovendien is voor 2010 ook het Europees Jaar van Strijd tegen Armoede en Sociale Uitsluiting gepland.
En outre, 2010 sera aussi l'Année européenne de lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale.

In 2006 was er een eerste evaluatie, de volgende is gepland voor 2010 en elk jaar wordt er een voortgangsrapport gemaakt.
Une première évaluation a eu lieu en 2006. La suivante est prévue pour 2010 et un rapport intermédiaire est établi chaque année.

— In 2010 zijn drie Conferenties van de Parlementsvoorzitters gepland, met name de jaarlijkse conferentie in het kader van de EU in Stockholm, de tweejaarlijkse conferentie in het kader van de RVE in Nicosia en de wereldconferentie in het kader van de IPU die om de 5 jaar plaatsvindt in de Verenigde Naties in New York.
— En 2010, trois Conférences des présidents de parlement sont prévues: la conférence annuelle dans le cadre de l'UE à Stockholm, la conférence bisannuelle dans le cadre du Conseil de l'Europe à Nicosie et la conférence mondiale dans le cadre de l'UIP qui a lieu tous les cinq ans aux Nations unies à New York.

Het jaar 2010 blijft de geplande datum voor de voltooiing van dit plan.
L'année 2010 reste l'année prévue pour l'achèvement de ce plan.

Het jaar 2010 blijft de geplande datum voor de uitvoering van dit plan.
L'année 2010 reste la date prévue pour la réalisation de ce plan.

28. verzoekt de lidstaten dringend werk te maken van een Europees kwalificatiekader (EQF); is van mening dat de versnelde invoering van dit referentiesysteem in alle lidstaten de hindernissen voor arbeidsmobiliteit kan wegnemen, ook al is de harmonisatie ervan pas voor het jaar 2010 gepland;
28. demande instamment aux États membres d'accélérer le processus de mise en œuvre du cadre européen des certifications (CEC); estime que, bien que l'harmonisation de ce système de référence ne soit prévu qu'en 2010, sa mise en œuvre accélérée dans tous les États membres peut réduire les obstacles auxquels se heurtent actuellement les travailleurs;