Traduction de «jaar 2009 graag » (Néerlandais → Français) :

Met betrekking tot de dienstencheques kreeg ik voor het jaar 2009 graag een antwoord op de volgende vragen voor het arrondissement Leuven:
En ce qui concerne les titres-services, je souhaiterais obtenir une réponse aux questions suivantes relatives à l'arrondissement de Louvain, pour l'année 2009 :

Graag voormelde gegevens, zijnde het "nettoresultaat voor belastingen" en de "belastingen op het resultaat", voor elk van de jaren 2009-2014, zowel de bedragen in miljoenen euro als de veranderingspercentages ten aanzien van het voorgaande jaar.
Je souhaiterais obtenir, pour chacune des années 2009 à 2014, les données en question, à savoir le "résultat net avant impôt" et les "impôts sur le résultat"; les montants en millions d'euros et les taux de variation par rapport à l'année précédente.

1. Hoeveel commerciële pakketten worden jaarlijks door de douane verwerkt? Graag cijfers per jaar voor de periode 2009-2014.
1. Pouvez-vous m'indiquer le nombre d'envois commerciaux traités annuellement par les douanes pour la période 2009-2014 ?

2. a) Hoeveel verkeersdoden vielen ten gevolge van deze ongevallen op de R0 tussen 2009 en 2014, opgesplitst per jaar? b) Indien voorhanden, dan ook graag de voorlopige cijfers voor 2015.
Pourriez-vous ventiler votre réponse par année? b) S'ils sont disponibles, pourriez-vous également communiquer les chiffres provisoires pour 2015? 2. a) Combien de décès ont été dus à ces accidents sur le R0 entre 2009 et 2014?

Kan u op basis van deze bronnen een antwoord geven op volgende vragen: 1. a) Hoeveel verkeersongevallen deden zich voor op de Brusselse Ring (R0) tussen 2009 en 2014, opgesplitst per jaar? b) Indien voorhanden, dan ook graag de voorlopige cijfers voor 2015.
Pouvez-vous répondre aux questions suivantes sur la base de ces sources: 1. a) Combien d'accidents de la circulation se sont produits sur le ring de Bruxelles (R0) entre 2009 et 2014?

Graag kreeg ik die gegevens voor het jaar 2009 alsook de voorlopige cijfers voor het jaar 2010, uitgesplitst per gerechtelijk arrondissement.
Je souhaiterais obtenir ces données pour 2009 ainsi que les chiffres provisoires de 2010, ventilés par arrondissement judiciaire.

1) Hoeveel kentekenplaten werden er in 2008, 2009, 2010, 2011 en 2012 door de Dienst Inschrijvingen Voertuigen (DIV) geschrapt wegens diefstal (graag opgesplitst per jaar, per gewest en per gerechtelijk arrondissement)?
1) Combien de plaques d'immatriculation ont-elles, en 2008, 2009, 2010, 2011 et 2012, été radiées pour cause de vol par la Direction Immatriculation et Homologation des Véhicules (DIV) ? J'aimerais obtenir une ventilation par an, par région et par arrondissement judiciaire.

Graag deze cijfers per jaar sinds 2009 en per gerechtelijk arrondissement.
Je souhaiterais voir ces chiffres ventilés par arrondissement judiciaire et par année depuis 2009.

Graag kreeg ik de cijfers per gerechtelijk arrondissement en per jaar van 2009 tot en met 2012.
Je souhaiterais obtenir le nombre annuel par arrondissement judiciaire de 2009 à 2012.

In dit verband had ik graag de volgende cijfers, telkens gaande van januari 2009 tot en met maart 2011 (telkens opgedeeld per jaar, en per maand), verkregen: 1.
À cet égard, je souhaiterais obtenir les chiffres suivants, à chaque fois de janvier 2009 à mars 2011 inclus (et répartis par an et par mois): 1.