Immers, dat adagium gaat terug tot de « Magna Charta » uit het jaar 1215 toen de Engelse adel inspraak wilde krijgen bij de Koning.
L'adage en question remonte en effet à la « Magna Charta » de 1215, époque où la noblesse anglaise voulait avoir son mot à dire à côté du Roi.