Vertaling van "ja tegen innovatie " (Nederlands → Frans) :

Er kan maar één oplossing zijn, namelijk ”ja” tegen innovatie en “ja” tegen onderzoek.
La seule solution peut être de dire «oui» à l’innovation et «oui» à la recherche.

Wij zeggen ja tegen een cohesiebeleid dat is voorzien van voldoende financiële middelen en een beslissende bijdrage kan leveren aan ontwikkeling, nieuwe banen en innovatie.
«Oui» à une politique de cohésion dotée d’un financement suffisant pour apporter une contribution décisive au développement, à de nouveaux emplois et à l’innovation.

Ik geloof dat we hier in het Parlement een goed evenwicht hebben gevonden – en ik hoop dat u dit kunt overbrengen naar de Commissie –, namelijk door ‘ja’ te zeggen tegen meer concurrentie via innovatie, ‘ja’ tegen meer kapitaalinvesteringen, maar ook ‘ja’ tegen een sociale clausule, ‘ja’ tegen milieunormen die ervoor zorgen dat concurrentie niet uitmondt in reglementaire dumping.
Je pense qu’on a bien trouvé un point d’équilibre, ici dans ce Parlement – et je souhaite que vous puissiez le porter au sein de la Commission –, qui est de dire oui à plus de concurrence via l’innovation, à plus de capital-investissement, mais oui aussi à une clause sociale, oui à des normes environnementales qui font que la concurrence ne conduit pas à un dumping réglementaire.