Traduction de «ja hoeveel tijdens de laatste drie » (Néerlandais → Français) :

Indien ja, hoeveel tijdens de laatste drie jaar?
Dans l'affirmative, combien de contrôles ont-ils été effectués ces trois dernières années ?

Indien ja, hoeveel tijdens de laatste vijf jaar?
Dans l'affirmative, combien en avez-vous reçues au cours des cinq dernières années?

Zo ja, hoeveel tijdens de jongste vijf jaar (op jaarbasis en per Gemeenschap)?
Dans l'affirmative, combien de contrôles ont eu lieu au cours des cinq dernières années (par an et par Communauté)?

Zo ja, hoeveel tijdens laatste drie jaar?
Dans l'affirmative, combien de plaintes ont-ils reçues au cours des trois dernières années?

1. Kan u meedelen hoeveel wapens de laatste drie jaar werden gestolen in België?
1. Pouvez-vous préciser le nombre d'armes volées en Belgique ces 3 dernières années?

4) Kan u aangeven wat betreft de laatste drie jaar hoeveel vastgoed door vastgoedmakelaars en notarissen werd gemeld bij de Cel voor Financiële Informatieverwerking (CFI) als ongebruikelijke transacties alsook hoeveel gebouwen de laatste drie jaar op jaarbasis in beslag werden genomen?
4) Pouvez-vous indiquer, pour chacune des trois dernières années, le nombre de biens immobiliers renseignés par des agents immobiliers et des notaires à la Cellule de traitement des informations financières (CTIF) comme des transactions suspectes ainsi que le nombre d'immeubles saisis.

1) Kan de geachte minister meedelen hoeveel processen-verbaal voor grafschennis er tijdens de laatste drie jaar in elk van die jaren werden opgesteld?
1) La ministre peut-elle me communiquer, pour les trois dernières années, le nombre annuel de procès-verbaux dressés pour profanation de sépulture ?

2) Kan u cijfermatig aangeven hoeveel huishoudens de laatste drie jaar, op jaarbasis, meer dan vijf uitkeringsbegunstigden tellen?
2) Pouvez-vous communiquer le nombre de ménages qui, au cours de chacune des trois dernières années, comptent plus de cinq bénéficiaires d'allocations ?

2) Kan u aangeven hoeveel mensen de laatste drie jaar in ons land reeds werden veroordeeld voor identiteitsdiefstal via het internet?
2) Pouvez-vous nous informer du nombre de personnes déjà condamnées dans notre pays pour usurpation d'identité via l'internet au cours des trois dernières années ?

Hoeveel incidenten deden zich jaarlijks voor tijdens de laatste drie jaar?
Combien d'incidents y a-t-il eus, par année, au cours des trois dernières années?