Traduction de «ja 2 neen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Neen -dag
Fête du Non

aangepaste jas
manteau d'assistance

ja/nee-schakelaar
sélecteur tout-ou-rien

ja-knikker
pompe d'extraction de pétrole à balancier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EL || ja || neen || ja || neen || ja || neen || ja || neen || neen || neen
EL || oui || non || oui || non || oui || non || oui || non || non || non

LT || ja || ja || ja || ja || neen || neen || neen || neen || neen || neen
LT || oui || oui || oui || oui || non || non || non || non || non || non

LV || neen || neen || ja || ja || ja || ja || neen || neen || neen || neen
LV || non || non || oui || oui || oui || oui || non || non || non || non

MT || neen || neen || ja || ja || neen || neen || ja || ja || neen || neen
MT || non || non || oui || oui || non || non || oui || oui || non || non

LI || ja || ja || neen || neen || ja || ja || neen || neen || neen || neen
LI || oui || oui || non || non || oui || oui || non || non || non || non

JA - NEEN : Ik meen te voldoen aan de voorwaarden om een vrijstelling van de evaluatie van de generieke competenties zoals bepaald onder "Evaluatie van de generieke competenties - Vrijstelling - punt A" van de dienstorder JA - NEEN : Ik verzoek om de vrijstelling van de evaluatie van de generieke competenties voorzien onder "Evaluatie van de generieke competenties - Vrijstelling - punt .van de dienstorder en voeg hierbij de volgende verantwoordingsstukken : .
OUI - NON : J'estime réunir les conditions pour obtenir la dispense à l'évaluation des compétences génériques spécifiée sous « Evaluation des compétences génériques - Dispense - point A » de l'ordre de service OUI - NON : Je sollicite la dispense à l'évaluation des compétences génériques spécifiée sous « Evaluation des compétences génériques - Dispense - point .de l'ordre de service et je joins les documents justificatifs suivants : .

De Voorzitter van het Directiecomité, H. D'HONDT KANDIDATUUR A5 - Adviseur-generaal (zie bijlage 2) - Ik heb de eer te solliciteren naar een betrekking waaraan de functie is verbonden van Adviseur-generaal : JA - NEEN : Ik vraag een aanpassing van de selectieprocedure om reden van de hierna vermelde handicap : .
Le Président du Comité de direction, H. D'HONDT P O S T U L A T I O N A5 -Conseiller général (voir annexe 2) - J'ai l'honneur de solliciter l'emploi auquel est attachée la fonction de Conseiller général . OUI - NON : Je sollicite un aménagement de la procédure de sélection en raison du handicap suivant : .

JA - NEEN : Ik voldoe aan de voorwaarden om vrijgesteld te worden van de evaluatie van de technische competenties.
OUI - NON : Je réunis les conditions requises pour obtenir une dispense à l'évaluation des compétences techniques.

JA - NEEN : Ik meen te voldoen aan de voorwaarden om vrijgesteld te worden voor de evaluatie van de generieke competenties vermeld onder "Evaluatie van de generieke competenties - Vrijstelling" van het dienstorder.
OUI - NON : J'estime réunir les conditions pour obtenir la dispense à l'évaluation des compétences génériques spécifiées sous « Evaluation des compétences génériques - Dispense » de l'ordre de service.

JA - NEEN (betreft enkel de tweetalige betrekkingen in de buitendiensten gesitueerd in Brussel) : Geslaagd voor taalexamens (Selor).
OUI - NON : Je sollicite un aménagement de la procédure de sélection en raison du handicap suivant : OUI - NON (concerne l'(es) emploi(s) bilingue(s) en services extérieurs localisés à Bruxelles) : Réussite d'examens linguistiques (Selor).