Vertaling van "iwoib werden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

rapporten opstellen over brandstoffen die in tankstations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in benzinestations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in pompstations werden verkocht
préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence

terugbetaling van bedragen die onverschuldigd werden betaald ten laste van begrotingskredieten
restitution des sommes payées indûment sur crédits budgétaires

hoeveelheden waarvoor vergunningen werden afgegeven
tonnages pour lesquels des licences ont été délivrées

onjuist zijn of onrechtmatig werden opgenomen
erreur de droit ou de fait

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De twee posten van directeur bij het IWOIB werden tot op vandaag ingevuld door contractuele agenten.
Les deux postes de directeur de l'IRSIB ont jusqu'à présent été occupés par des agents contractuels.

Art. 6. De kandidaatsdossiers die ontvankelijk verklaard werden, worden overgedragen naar een jury van onafhankelijke wetenschappelijke en economische deskundigen waarvan de samenstelling en de organisatie bepaald worden door het IWOIB die deze jury voorzit.
Art. 6. Les dossiers de candidature déclarés recevables sont transmis à un jury d'experts scientifiques et économiques indépendants, dont la composition et l'organisation sont déterminées par l'IRSIB qui en assure la présidence.