Traduction de «iwan » (Néerlandais → Français) :

Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 13 oktober 2017, die uitwerking heeft met ingang van 1 oktober 2017, wordt de heer Iwan FAUT, attaché, aangewezen in een betrekking bij de Algemene Administratie van de Bijzondere Belastinginspectie.
Par décision du Président du Comité de direction du 13 octobre 2017, qui produit ses effets le 1 octobre 2017, Monsieur Iwan FAUT, attaché, est désigné dans un emploi auprès de l'Administration générale de l'Inspection spéciale des impôts.

Bij koninklijk besluit van 10 september 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 1 oktober 2017, wordt de heer Iwan FAUT, attaché bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A2 - attaché.
Par arrêté royal du 10 septembre 2017, qui produit ses effets le 1 octobre 2017, Monsieur Iwan FAUT, attaché auprès du Service public fédéral Finances, y est nommé dans la classe A2 - attaché.

De heer MAUHIN IWAN, Inspecteur bij de Geïntegreerde Politie met ingang van 08/04/2001
M. MAUHIN IWAN, Inspecteur à la Police Intégrée, à la date du 08/04/2001

- de heer COUCHARD Iwan, met werkzetel te Luik;
- M. COUCHARD Iwan, ayant son siège de travail à Liège;

de heer Iwan MIKLOŠ vice-minister-president, minister van Financiën
M. Ivan MIKLOŠ Vice-président du gouvernement et ministre des finances

CLERMONT Iwan, Emile, Jules, Brandweerman bij de Brandweerdienst van Verviers, met ingang van 8 april 1998.
CLERMONT Iwan, Emile, Jules, Sapeur-pompier au Service d'incendie de Verviers, à la date du 8 avril 1998.

IOUCK Iwan, Jean, Marie, Francis, René, Marcel, Bestuursbeambte bij het gemeentebestuur van Verviers, met ingang van 8 april 2001.
IOUCK Iwan, Jean, Marie, Francis, René, Marcel, Employé d'administration à l'administration communale de Verviers à la date du 8 avril 2001.

c) Mevr. Judith Perneel ter vervanging van de heer Iwan De Weerdt, wiens mandaat zij zal voleindigen.
c) Mme. Judith Perneel en remplacement de M. Iwan De Weerdt, dont elle achèvera le mandat.

NORGA, Guy Iwan Martin, Geschoold werkman bij het gemeentebestuur van Verviers, met ingang van 15 november 1997.
NORGA, Guy Iwan Martin, Ouvrier qualifié à l'administration communale de Verviers, à la date du 15 novembre 1997.