Traduction de «ivoriaanse visbestanden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

technische maatregelen voor de instandhouding van de visbestanden | technische maatregelen voor het behoud van de visbestanden
mesures techniques de conservation des ressources de pêche | mesures techniques de conservation des ressources halieutiques

visserijbeheer [ instandhouding van de visbestanden | instandhouding van de visreserves | planning van de visserij | visserijstelsel ]
gestion des pêches [ gestion des ressources de pêche | gestion des ressources halieutiques | planification des pêches | régime de pêche ]

behoud van de visbestanden | instandhouding van de visbestanden | instandhouding van de visstand
conservation des ressources de la mer | conservation des ressources de pêche | conservation des ressources halieutiques | conservation du potentiel halieutique

Ivoriaan | Ivoriaanse
Ivoirien

bescherming van de visbestanden
conservation des pêches [ conservation des ressources halieutiques ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het algemene doel bestaat erin om in het belang van beide partijen de samenwerking tussen de Europese Unie en de Republiek Ivoorkust te verstevigen met het oog op de instelling van een partnerschapskader voor de ontwikkeling van een duurzaam visserijbeleid en de verantwoorde exploitatie van de visbestanden in de Ivoriaanse visserijzone.
L'objectif général est de renforcer la coopération entre l'Union européenne et la République de Côte d'Ivoire en faveur de l'instauration d'un cadre de partenariat pour le développement d'une politique de pêche durable et l'exploitation responsable des ressources halieutiques dans la zone de pêche ivoirienne, dans l'intérêt des deux parties.

Dat heeft te maken met de noodzaak de visbestanden in de Ivoriaanse wateren in stand te houden.
Cela s'explique par la nécessité de préserver la ressource halieutique dans les eaux ivoiriennes.

Indien deze reizen gunstige resultaten opleveren en het duurzame beheer van de Ivoriaanse visbestanden niet in het gedrang komt, kunnen beide partijen in gezamenlijk overleg besluiten nieuwe vangstmogelijkheden aan de communautaire vaartuigen toe te kennen.
Si elles sont concluantes et qu'elles ne mettent pas en danger la gestion durable des ressources halieutiques de la Côte d'Ivoire, les deux parties pourront décider d'un commun accord d'attribuer de nouvelles possibilités de pêche aux navires communautaires.

Het hoofddoel van de nieuwe partnerschapsovereenkomst is de samenwerking tussen de partijen te versterken en een partnerschapskader in te stellen dat een duurzaam visserijbeleid en een verantwoorde exploitatie van de visbestanden in de Ivoriaanse visserijzone mogelijk maakt.
L'objectif principal du nouvel accord est de renforcer la coopération entre les deux parties afin d'instaurer un cadre de partenariat permettant de développer une politique de la pêche durable et une utilisation responsable des ressources halieutiques dans la zone de pêche ivoirienne.