Traduction de «ivb vaststellingen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

door de douaneautoriteiten gedane vaststellingen
constatations faites par les autorités douanières

vaststellingen en stortingen van ontvangsten
constatations et versements des recettes

Interprofessionele Vereniging voor het Belgische Vlees | IVB [Abbr.]
association interprofessionnelle pour la viande belge | IVB [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 68. § 1. In de inrichtingen, vermeld in artikel 6, die volwassen runderen of varkens slachten, mag de IVB vaststellingen doen van :
Art. 68. § 1. Dans les établissements, visés à l'article 6, qui abattent des gros bovins ou des porcs, l'IVB peut faire des constatations :

Art. 73. De inrichtingen, de erkende classificeerders en de indelingsverantwoordelijken verlenen de CBKc en de IVB de nodige bijstand, die er onder meer in bestaat de vrije toegang te verlenen tot alle installaties, computers, ruimtes in de inrichtingen en bijbehorende kantoren, en hen de documenten en gegevens voor te leggen die de CBKc en de IVB nodig achten voor de uitvoering van hun activiteiten of in voorkomend geval om vaststellingen te doen.
Art. 73. Les établissements, les classificateurs agréés et les responsables de classement portent l'assistance nécessaire à la CBKc et l'IVB, qui comprend entre autres le libre accès à toutes les installations, ordinateurs, espaces dans les établissements et bureaux y afférents, et leur fournir les documents et données que la CBKc et l'IVB estiment nécessaires à l'exécution de leurs activités ou, le cas échéant, à faire des constatations.

3° beschikken over controleurs die een arbeidsovereenkomst hebben met de IVB en die de vaststellingen doen;
3° disposer de contrôleurs qui ont un contrat de travail avec l'IVB et qui font les constatations;

In het kader van het doen van vaststellingen, vermeld paragraaf 1, moet de IVB :
Dans le cadre des constatations, visées au paragraphe 1, l'IVB doit :