Traduction de «iv toepassingsduur » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bèta-glucuronidasedeficiëntie | mucopolysaccharidose, type III, IV, VI, VII | syndroom (van) | Maroteaux-Lamy (licht)(ernstig) | syndroom (van) | Morquio(-achtig)(klassiek) | syndroom (van) | Sanfilippo (type B)(type C)(type D)
Carence en bêta-glucoronidase Mucopolysaccharidoses, type III, IV, VI, VII Syndrome de:Maroteaux-Lamy (léger) (sévère) | Morquio (-semblable à) (classique) | Sanfilippo (type B) (type C) (type D)

basis ossis metacarpi IV
base du quatrième métacarpien

endogene hyperglyceridemie | hyper-pre-bèta-lipoproteïnemie | hyperlipidemie, groep B | hyperlipoproteïnemie, Fredrickson-type IV | 'very-low-density-lipoprotein-type'-hyperlipoproteïnemie [VLDL-hyperlipoproteïnemie]
Hyperglycéridémie endogène Hyperlipidémie, groupe B Hyperlipoprotéinémie à lipoprotéines de très basse densité [VLDL] Hyperlipoprotéinémie, type IV de Fredrickson Hyperprébêtalipoprotéinémie

gangliosidose | NNO | gangliosidose | GM1 | gangliosidose | GM3 | mucolipidose IV
Gangliosidose:SAI | GM1 | GM3 | Mucolipidose IV

dyspneu: klasse IV
dyspnée de classe IV

congenitale dyserytropoëtische anemie type IV
anémie dysérythropoïétique congénitale type IV

werktuigkundige IV visvaart
mécanicien IV d'un navire de pêche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

IV. - Toepassingsduur Art. 8. Onderhavige overeenkomst wordt afgesloten voor een bepaalde duur.
IV. - Durée d'application Art. 8. La présente convention est conclue pour une durée déterminée.

IV. - Toepassingsduur Art. 7. Onderhavige overeenkomst wordt afgesloten voor een bepaalde duur.
IV. - Durée d'application Art. 7. La présente convention est conclue pour une durée déterminée.

IV. - Toepassingsduur Art. 6. Onderhavige overeenkomst wordt afgesloten voor een bepaalde duur.
IV. - Durée d'application Art. 6. La présente convention est conclue pour une durée déterminée.

IV. - Toepassingsduur Art. 13. Onderhavige overeenkomst wordt afgesloten voor een bepaalde duur.
IV. - Durée d'application Art. 13. La présente convention est conclue pour une durée déterminée.

IV. - Toepassingsduur Art. 14. Onderhavige overeenkomst wordt afgesloten voor een bepaalde duur.
IV. - Durée d'application Art. 14. La présente convention est conclue pour une durée déterminée.

HOOFDSTUK IV. - Toepassingsduur Art. 6. Toepassingsduur Deze overeenkomst wordt gesloten voor onbepaalde duur.
CHAPITRE IV. - Durée d'application Art. 6. Durée d'application Cette convention est conclue pour une durée indéterminée.

de toepassingsduur van de onder c) bedoelde douanecontroles.
la durée d'application des contrôles douaniers visés au point c).

De in Richtlijn 77/388/EEG (1) vervatte tijdelijke regeling inzake de belasting over de toegevoegde waarde die van toepassing is op bepaalde diensten die langs elektronische weg worden verricht alsook op radio- en televisieomroepdiensten, wordt tot en met 31 december 2006 verlengd bij Richtlijn 2006/58/EG van de Raad van 27 juni 2006 tot wijziging van Richtlijn 2002/38/EG wat betreft de toepassingsduur van de regeling inzake de belasting over de toegevoegde waarde voor bepaalde diensten die langs elektronische weg worden verricht alsook radio- en televisieomroepdiensten (2).
Le régime temporaire de taxe sur la valeur ajoutée établi par la directive 77/388/CEE (1) et applicable aux services de radiodiffusion et de télévision et à certains services fournis par voie électronique a été prorogé jusqu'au 31 décembre 2006 par la directive 2006/58/CE du Conseil du 27 juin 2006 modifiant la directive 2002/38/CE en ce qui concerne la période d'application du régime de taxe sur la valeur ajoutée applicable aux services de radiodiffusion et de télévision et à certains services fournis par voie électronique (2).

Na het tweede rapport worden, indien van toepassing en waar nodig, voorstellen voor aanvullende maatregelen bij het Europees Parlement en de Raad ingediend, waaronder een mogelijke verlenging van de toepassingsduur voor de streefwaarden.
Le deuxième rapport est suivi, le cas échéant et si nécessaire, de propositions de mesures complémentaires destinées au Parlement européen et au Conseil, y compris une éventuelle prolongation de la période d'application des objectifs.

tot wijziging van Richtlijn 2002/38/EG wat betreft de toepassingsduur van de regeling inzake de belasting over de toegevoegde waarde voor bepaalde diensten die langs elektronische weg worden verricht alsook radio- en televisieomroepdiensten
modifiant la directive 2002/38/CE en ce qui concerne la période d’application du régime de taxe sur la valeur ajoutée applicable aux services de radiodiffusion et de télévision et à certains services fournis par voie électronique