Vertaling van "iv hij brengt hierover geregeld " (Nederlands → Frans) :

De voorzitter van het directiecomité coördineert de samenwerking van de CBFA met andere overheidsinstellingen en -instanties, onverminderd hoofdstuk IV. Hij brengt hierover geregeld verslag uit bij het directiecomité».
Le président du comité de direction coordonne la coopération de la CBFA avec d'autres institutions et organismes publics, sans préjudice du chapitre IV. Il en fait régulièrement rapport au comité de direction».

Hij brengt hierover geregeld verslag uit bij de eerste voorzitter of voorzitter naargelang het geval.
Il fait régulièrement rapport à ce sujet au premier président ou au président, selon le cas.

Hij brengt geregeld verslag uit aan de raad van bestuur of op vraag van deze laatste.
Il fait rapport régulièrement au conseil d’administration ou sur demande de celui-ci.

Hij brengt hun ter kennis dat zij op het secretariaat van het auditoraat inzage kunnen nemen van het onderzoeksdossier en het proceduredossier zoals bedoeld in artikel IV. 41, § 6, en tegen betaling een kopie ervan kunnen krijgen.
Il porte à leur connaissance qu'elles peuvent consulter le dossier de l'instruction et le dossier de procédure visés à l'article IV. 41, § 6, auprès du secrétariat de l'auditorat et en obtenir copie contre paiement.

Hij brengt hierover geregeld verslag uit bij de eerste voorzitter of voorzitter naargelang het geval.
Il en fait régulièrement rapport au premier président ou au président, selon le cas.

Hij brengt hierover geregeld verslag uit bij de eerste voorzitter of voorzitter naar gelang het geval.
Il en fait régulièrementrapport au premier président ou au président, selon le cas.

Hij brengt hierover verslag uit bij de " Chambre de Concertation et d'Agrément" .
Il fait rapport à la Chambre de Concertation et d'Agrément à ce sujet.

Hij brengt hierover verslag uit bij de Chambre de Concertation et d'Agrément.
Il fait rapport à la Chambre de Concertation et d'Agrément à ce sujet.

Dat hij een globaal plan wil opstellen verheugt me zeer en ik zal de zaak dan ook van zeer nabij volgen en de minister hierover geregeld vragen stellen.
Je me réjouis d'entendre qu'il envisage de mettre sur pied un plan global en la matière.