Vertaling van "iuu-lijst staan vermeld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kaart waarop bronnen staan vermeld | lijst met bronnen | weergave van mogelijke oorzaken
carte murale indiquant les sources

erkende gemachtigden die op een lijst vermeld staan
mandataires agréés inscrits sur une liste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op deze lijst staan vermeld, de sectoren of subsectoren waarvoor de markt wordt opengesteld.
Cette liste mentionne les secteurs ou les sous-secteurs dans lesquels l'on ouvre les marchés.

Op deze lijst staan enkel terrorisme en financiering van terrorisme vermeld.
Dans cette liste seules sont visées les activités de terrorisme et le financement du terrorisme.

De soorten die in de lijst staan vermeld als “met uitsterven bedreigd”, “bedreigd” of “kwetsbaar”, worden gezamenlijk omschreven als “bedreigd”.
Les espèces classifiées comme étant en danger critique, en danger ou vulnérables sont décrites dans leur ensemble comme étant «menacées».

De spoorlijnen die vermeld staan in de lijst van 16 akkoorden, zijn allemaal spoorlijnen die niet meer uitgebaat worden.
Les lignes ferroviaires renseignées dans la liste des 16 accords sont toutes des lignes ferroviaires qui ne sont plus exploitées.

Zo houdt de Luxemburgse balie al een openbaar toegankelijke lijst van advocaten bij waarop ook hun specialisme en de talen waarin zij werken staan vermeld.
Par exemple, le barreau luxembourgeois tient déjà à la disposition du public une liste des avocats qui énumère leurs spécialités et leurs langues de travail.

Deze staan vermeld op een aan de verordeningen gehechte lijst, die regelmatig door de Commissie wordt herzien op basis van de wijzigingen van het sanctiecomité.
Celles-ci sont inscrites sur une liste annexée aux règlements, qui est régulièrement révisée par la Commission, sur la base des mises à jour effectuées par le Comité des sanctions .

Deze vermelding staat in hetzelfde gezichtsveld als de lijst van ingrediënten, waarvan zij duidelijk gescheiden is, in een minstens even groot lettertype en vetgedrukt, en in de nabijheid van de verkoopbenaming; los daarvan kan de verkoopbenaming ook op een andere plaats staan".
Cette mention apparaît dans le même champ visuel que la liste des ingrédients, de manière bien distincte par rapport à cette liste, et doit figurer en caractères gras au moins aussi grands, à proximité de la dénomination de vente ; nonobstant cette exigence, la dénomination de vente peut également figurer à un autre endroit".

Algerije verbaast zich erover dat ze nog steeds niet op de Europese lijst vermeld staan, terwijl ze wel op de VN-lijst staan.
À la grande surprise de l'Algérie, ceux-ci ne figurent toujours pas sur la liste européenne, alors qu'ils sont sur la liste des Nations unies.

Anderzijds dienden de vertegenwoordigers van de mensen met een beperking een lijst te overhandigen waarin bij elk type beperking de vaardigheden staan vermeld.
D'autre part, les représentants des personnes souffrant d'un handicap doivent remettre une liste indiquant les aptitudes relatives à chaque type de handicap.