Traduction de «itself that the market will become more competitive » (Néerlandais → Français) :

London Economics voegt daar evenwel aan toe : « However, it is important to point out that the creation of a central and transparent wholesale electricity market place does not guarantee in itself that the market will become more competitive as it does not address the fundamental issue of lack of competition in generation and supply» (p. 184).
London Economics ajoute toutefois: « However, it is important to point out that the creation of a central and transparent wholesale electricity market place does not guarantee in itself that the market will become more competitive as it does not address the fundamental issue of lack of competition in generation and supply» (p. 184).

Production structures must be created that will allow the creation of new jobs and the manufacturing of competitive products for domestic and foreign markets.
Des structures de production doivent être créées qui permettront la création de nouveaux emplois et la fabrication de produits compétitifs sur les marchés intérieurs et étrangers.

− It seems that a significant consequence of the competition brought about by the implementation of MiFID has been market fragmentation which has in itself encouraged the explosive growth of HFT strategies.
– (EN) Il apparaît que la concurrence produite par l’application de la directive MIF a eu pour effet marquant, entre autres, la fragmentation de ces marchés, qui a elle-même favorisé la croissance explosive des stratégies d’arbitrage à haute fréquence.