Vertaling van "its white paper " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

cel van White-Taylor | White-Taylorcel
cellule de White-Taylor

abnormale atrioventriculaire-excitatie | atrioventriculaire geleiding | pre-excitatie | atrioventriculaire geleiding | versneld | atrioventriculaire geleiding | via bijkomstige [accessoire] bundel | syndroom van Lown-Ganong-Levine | syndroom van Wolff-Parkinson-White
Conduction auriculoventriculaire:accélérée | accessoire | pré-excitée | Excitation auriculoventriculaire anormale Syndrome de:Lown-Ganong-Levine | Wolff-Parkinson-White

white spot lesions [beginnende cariës]
Taches blanches [caries initiales]

accessoire huidaanhangsels [skin tags] | afwijkende handlijnen | anomalieën van dermatoglyfen | benigne familiale-pemphigus [Hailey-Hailey] | cutis laxa (hyperelastica) | erfelijke palmaire- en plantaire-keratose | keratosis follicularis [Darier-White]
Acrochordons Anomalies des dermatoglyphes Cutis laxa (hyperelastica) Kératose:folliculaire [Darier-White] | palmoplantaire héréditaire | Pemphigus bénin familial [Hailey-Hailey] Plis palmaires anormaux

White bloedplaatjessyndroom
thrombocytopénie de White

syndroom van Wolff-Parkinson-White
syndrome de Wolff-Parkinson-White

onopzettelijke blootstelling aan white spirit
exposition accidentelle au white spirit

primaire smeltslakken/white drosses
scories de première fusion/crasses blanches

stoddard solvent | wasbenzine | white spirit
ligroïne | solvant stoddard | White spirit

werkpapier (nom neutre) [Note d'usage : S'emploie généralement au pluriel.] | working paper (nom) [Note d'usage : S'emploie généralement au pluriel.]
papier de travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De positieve en negatieve bevindingen, evenals een aantal concrete aanbevelingen publiceren in een White Paper. 2. Een webapplicatie ontwikkelen die werkgevers eenvoudig in staat moet stellen om hun bedrijf te screenen met het oog op de aanwerving van een persoon met een verstandelijke handicap.
La publication des expériences positives et négatives, ainsi que des recommandations concrètes dans un Livre Blanc. 2. Le développement d'une application web qui permettra aux employeurs de vérifier très facilement si leur entreprise est prête à recruter une personne ayant un handicap mental.

In zijn recente jaarverslag EPR Industry White Paper 2015 analyseert Intrum Justitia, dat gespecialiseerd is in het beheer van schuldvorderingen, de betalingsachterstand in Europa.
Intrum Justitia, spécialisé dans la gestion de créances a publié son rapport annuel EPR Industry White Paper 2015 qui analyse les retards de paiement en Europe.

Het doel van deze workshop was om elementen te bepalen die worden weerhouden voor een white paper die de toekomstige rol en de verantwoordelijkheden van de special forces definieert in het cyberdomein.
Le but de ce workshop était de déterminer les éléments à retenir pour un papier blanc définissant le rôle futur et les responsabilités des forces spéciales dans le domaine cybernétique.

De auteurs van de 'white paper' stellen ook dat het nodig is om meer in te zetten op onderzoek.
Les auteurs de la 'carte blanche' déclarent également qu'il faut investir davantage dans la recherche.

De 'white paper' die u vermeldt, werd uitgebracht door de 'European Alliance for Personalised Medicine', een Europese organisatie van gezondheidszorgexperten en patiëntenvertegenwoordigers, en die zich als doel gesteld heeft om de zorg voor de patiënt te verbeteren door de bevordering van gepersonaliseerde geneeskunde, wat door de organisatie gedefinieerd wordt als 'een doelgerichte benadering van preventie, diagnose en behandeling van ziekte, gebaseerd op het specifieke profiel van de individuele persoon'.
La 'carte blanche' que vous évoquez a été publiée par l'European Alliance for Personalised Medicine, une organisation européenne d'experts en soins de santé et de représentants de patients qui s'est fixé comme objectif d'améliorer les soins au patient par la promotion de la médecine personnalisée, que l'organisation définit comme "une approche ciblée de prévention, de diagnostic et de traitement de la maladie, fondée sur le profil spécifique de l'individu".

[26] De schriftelijke opmerkingen die de Commissie in de loop van de publieke raadpleging mocht ontvangen, zijn te vinden op [http ...]
[26] Les observations écrites reçues par la Commission lors de la consultation publique peuvent être consultées aux adresses suivantes: [http ...]

[13] Bijvoorbeeld 'EU ELD White Paper Final Draft: EU Environmental Liability Directive: Practical Suggestions to Ensure Sound Implementation' van de Ad-Hoc Industry Natural Resource Damage Group.
[13] Par exemple, « EU ELD White Paper Final Draft: EU Environmental Liability Directive: Practical Suggestions to Ensure Sound Implementation », document élaboré par le groupe Ad-Hoc Industry Natural Resource Damage Group .

It would be very timely to discuss this even in more depth not now, but later on because on 11 July this year the Commission adopted a White Paper on sport.
Il est vraiment temps de débattre de cette question, de manière même plus approfondie (pas maintenant, mais plus tard), car le 11 juillet cette année, la Commission a adopté un livre blanc sur le sport.

De Raad is nog niet begonnen aan het debat over de mededeling van de Commissie over duurzaam vervoer (“Keep Europe moving - Sustainable mobility for our continent - Mid-term review of the European Commission's 2001 Transport White Paper”) en kan daarom geen commentaar geven op de voorstellen die daarin voorkomen.
Le Conseil n’a pas encore commencé l’examen de la communication de la Commission sur le transport durable («Pour une Europe en mouvement - Mobilité durable pour notre continent - Examen à mi-parcours du livre blanc sur les transports publié en 2001 par la Commission européenne») et, de ce fait, n’est pas en mesure de commenter les propositions qu’elle renferme.

[7] Voorspellingen op basis van de ASSESS-studie: "Assessment of the contribution of the TEN and other transport policy measures to the mid-term implementation of the White Paper on the European Transport Policy for 2010" (2005) [http ...]
[7] Prévisions fondées sur l’étude ASSESS: «Évaluation intermédiaire de la contribution des initiatives RTE et d’autres mesures de politique des transports à la mise en œuvre du Livre blanc sur la politique européenne des transports à l’horizon 2010» (2005), [http ...]