Vertaling van "iter zal ongeveer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ongeval in het woon-werkverkeer | ongeval op weg naar of van het werk | ongeval op weg van of naar het werk
accident de trajet | accident survenu sur le chemin du travail

locatie van het ongeval ontruimen | ongevalslocatie vrijmaken | locatie van het ongeval vrijmaken | ongevalslocatie ontruimen
dégager les lieux d’un accident

chemisch ongeval [ ongeval met chemische stoffen ]
accident chimique

door- of wegrijden na een ongeval | doorrijden na ongeval | vluchtmisdrijf
délit de fuite

ITER-Raad | Raad van de ITER-Organisatie voor fusie-energie
conseil ITER | IC [Abbr.]

ongeval thuis [ veiligheid in huis | voorkoming van ongevallen thuis ]
accident domestique [ prévention des accidents domestiques | sécurité domestique ]

ongeval bij het vervoer
accident de transport

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Echter, voor noodmaatregelen in het geval van onvoorziene gebeurtenissen, zoals het ongeval in Fukushima in 2011 en de gevolgen daarvan, zijn geen middelen opgenomen in de huidige begroting voor ITER.
Or, le budget actuel d'ITER ne comprend pas de mesures d'urgence destinées à faire face à des événements imprévus, telles que l'accident survenu en 2011 à Fukushima et ses conséquences.

Met ongeveer 40 miljard EUR op jaarbasis zijn wij al de grootste handelspartner van India. Daarnaast werken wij nu ook samen in het kader van high-tech-projecten als Galileo en ITER. Hieruit blijkt dat de economische groei van 8 procent op jaarbasis in dit land ook op geavanceerde ontwikkelingen is gebaseerd.
Nous sommes déjà le partenaire commercial le plus important de l’Inde, avec 40 milliards d’euros par an, et nous collaborons à présent sur des projets de haute technologie tels que Galileo et ITER, qui témoignent du caractère avancé de la croissance annuelle de 8 % affichée par ce pays.

De bouw van ITER zal ongeveer 4,7 miljard euro over 10 jaar kosten. De exploitatie zal ongeveer hetzelfde bedrag vergen over 20 jaar.
La construction de ITER nécessitera environ 4,7 milliards d'euros sur 10 ans et son exploitation à peu près le même montant sur 20 ans.

ITER zal, vanuit een bijzondere aggregatietoestand ("plasma"), ongeveer 500 miljoen watt kunnen opwekken.
ITER permettra de réaliser un état particulier de la matière (plasma) qui produira une puissance d’environ 500 millions de watts.

De totale kosten van de bouw en de exploitatie van ITER zullen dus ongeveer 10 miljard euro bedragen over 30 jaar.
Les coûts totaux de la construction et de l'exploitation de ITER devraient donc s'élever à environ 10 milliards d'euros sur 30 ans.

Daarom moet in ITER een bijzondere aggregatietoestand tot stand worden gebracht, worden bestudeerd en worden beheerst, een «plasma», waarmee een fusievermogen van ongeveer 500 miljoen watt zal worden opgewekt.
Pour ce faire, ITER devra réaliser, étudier et contrôler un état particulier de la matière, le « plasma », duquel se dégagera une puissance de fusion d'environ 500 millions de watts.

Naar verwachting kan ITER worden gebouwd in een periode van 10 jaar voor een bedrag van ongeveer 4,6 miljard euro, terwijl de exploitatie van de installatie over een periode van 20 jaar nog eens ongeveer hetzelfde bedrag zal vergen.
La construction de l'ITER nécessitera environ 4,6 milliards sur 10 ans et son exploitation à peu près le même montant sur 20 ans.

2. Voor de financiering van de bouw van ITER (kost geraamd op 4 570 miljoen euro in de economische voorwaarden van 2000) wordt de machine ingedeeld in: - een gemeenschappelijk deel dat de sleuteltechnologieën van ITER zal bevatten en ongeveer 80% van de kostprijs uitmaakt; - een niet-gemeenschappelijk deel dat klassieke onderdelen van ITER zal bevatten (bijvoorbeeld gebouwen) en dat gemakkelijk kan geleverd worden door de lokale industrie.
2. Pour le financement de la construction d'ITER (coût estimé à 4 570 millions d'euros aux conditions économiques de 2000) la machine est divisée en: - une partie commune qui incorporera les technologies clés d'ITER et qui constitue environ 80% du prix de revient; - une partie non commune qui incorporera des parties classiques d'ITER (par exemple des bâtiments) et qui peut être fournie facilement par l'industrie locale.