Vertaling van "iter worden geraamd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

geraamde balans voor de voorziening | geraamde voorzieningsbalans
bilan prévisionnel d'approvisionnement

geraamd bedrag
montant estimé

geraamde belastbare winst
bénéfice taxable estimé

ITER-Raad | Raad van de ITER-Organisatie voor fusie-energie
conseil ITER | IC [Abbr.]

Internationale ITER-Organisatie voor fusie-energie | ITER-Organisatie
organisation internationale ITER pour l'énergie de fusion | organisation ITER

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De bedrijfskosten van ITER worden geraamd op een jaarlijks gemiddeld bedrag van 265 miljoen euro (prijzen op basis van het jaar 2000) gedurende de verwachte levensduur van twintig jaar van de installatie.
Les coûts de fonctionnement d’ITER sont estimés à une moyenne annuelle de 265 millions d’euros (montant de 2000), la durée de vie de la centrale étant estimée à 20 ans.

De bouwkosten voor ITER worden geraamd op 4,7 miljard euro (prijzen op basis van het jaar 2000), waarbij de bedragen over een periode van circa tien jaar worden besteed.
Les coûts de construction d’ITER sont estimés à 4,7 milliards d’euros (un montant qui date de 2000), qui seront dépensés sur une période d’environ 10 ans.

Hoe hoog worden de bouw- en bedrijfskosten geraamd van ITER?
À combien sont estimés les coûts de construction et de fonctionnement annuel du projet ITER?

2. Voor de financiering van de bouw van ITER (kost geraamd op 4 570 miljoen euro in de economische voorwaarden van 2000) wordt de machine ingedeeld in: - een gemeenschappelijk deel dat de sleuteltechnologieën van ITER zal bevatten en ongeveer 80% van de kostprijs uitmaakt; - een niet-gemeenschappelijk deel dat klassieke onderdelen van ITER zal bevatten (bijvoorbeeld gebouwen) en dat gemakkelijk kan geleverd worden door de lokale industrie.
2. Pour le financement de la construction d'ITER (coût estimé à 4 570 millions d'euros aux conditions économiques de 2000) la machine est divisée en: - une partie commune qui incorporera les technologies clés d'ITER et qui constitue environ 80% du prix de revient; - une partie non commune qui incorporera des parties classiques d'ITER (par exemple des bâtiments) et qui peut être fournie facilement par l'industrie locale.