Traduction de «items per gunningswijze » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

preventie-item
sujet de prévention

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Hoeveel bedragen bovengenoemde items per gunningswijze, voorzien in de wet van 24 december 1993 houdende overheidsopdrachten (klassieke sectoren)?
3. Quel montant représentent ces différents marchés par mode de passation, sur la base de la loi du 24 décembre 1993 relative aux marchés publics (secteurs classiques)?

Daarnaast dienen zij aan te tonen dat de rentabiliteit, efficiëntie en kwaliteitsdoelstellingen alleen gehandhaafd kunnen blijven door middel van de gunningswijze die zij gekozen hebben, en dienen zij deze rechtvaardiging te publiceren.
En outre, elles devraient prouver que seul le mode de concession qu'elles ont choisi permet d'atteindre les objectifs de rationalité économique, d'efficience et de qualité et rendre publique cette justification.

(b) zij moeten geschikt zijn om de doelstellingen van het openbaarvervoerbeleidsplan te verwezenlijken, hetgeen betekent dat zij de gunningswijze moeten bepalen met betrekking tot de te bereiken kwaliteitsnormen alsmede de geëigende middelen om de doelstellingen van het openbaarvervoerbeleidsplan te verwezenlijken ;
ils sont appropriés par rapport aux objectifs fixés dans le plan pour le transport public, à savoir qu'ils déterminent le mode de concession eu égard aux normes de qualité à atteindre et les moyens à mettre en œuvre afin d'accomplir les objectifs du plan pour le transport public ;

(b) zij moeten geschikt zijn om de doelstellingen van het openbaarvervoerbeleidsplan te verwezenlijken, hetgeen betekent dat zij de gunningswijze moeten bepalen met betrekking tot de te bereiken kwaliteitsnormen alsmede de geëigende middelen om de doelstellingen van het openbaarvervoerbeleidsplan te verwezenlijken;
(b) ils sont appropriés par rapport aux objectifs fixés dans le plan pour le transport public, à savoir qu'ils déterminent le mode de concession eu égard aux normes de qualité à atteindre et les moyens à mettre en œuvre afin d'accomplir les objectifs du plan pour le transport public;

Ongeacht de gunningswijze van een contract dient elke compensatie uit hoofde van een algemene regel of een openbaredienstcontract in overeenstemming te zijn met artikel 4.
Toute compensation liée à une règle générale ou à un contrat de service public respecte les dispositions de l’article 4, indépendamment des modalités d’attribution du contrat.

Bovendien wordt het geld van de belastingbetaler door deze gunningswijze van de gemeente niet op de best mogelijke manier besteed.
De plus, en procédant de la sorte, la municipalité ne garantit pas une utilisation optimale de l'argent des contribuables.