Mocht Italië wetten aannemen die ongepaste afwijkingen van het acquis toestaan, dan zijn juridische stappen overeenkomstig artikel 226 van het Verdrag de enige weg die de Commissie openstaat.
Si l’Italie devait adopter une législation autorisant des dérogations illégitimes à l’acquis, la Commission aurait pour seule option d’intenter une action en justice au titre de l’article 226 du traité.
