Vertaling van "italië veroordeeld tot 20 maanden gevangenisstraf wegens " (Nederlands → Frans) :

Overige informatie: Op 22.7.1995 in Italië veroordeeld tot 20 maanden gevangenisstraf wegens steun aan de Groupe islamique armé (GIA – Gewapende Islamitische Groep).
Renseignements complémentaires: condamné en Italie à 20 mois de prison, le 22.7.1995, pour soutien du Groupe islamique armé (GIA).

Overige informatie: Op 22.7.1995 in Italië veroordeeld tot 20 maanden gevangenisstraf wegens steun aan de Groupe islamique armé (GIA — Gewapende Islamitische Groep).
Renseignements complémentaires: condamné en Italie à 20 mois de prison, le 22.7.1995, pour soutien du Groupe islamique armé (GIA).

Overige informatie : Op 22.7.1995 in Italië veroordeeld tot 20 maanden gevangenisstraf wegens steun aan de Groupe islamique armé (GIA - Gewapende Islamitische Groep).
Renseignements complémentaires : condamné en Italie à 20 mois de prison, le 22.7.1995, pour soutien du Groupe islamique armé (GIA).

Overige informatie : Op 22.7.1995 in Italië veroordeeld tot 20 maanden gevangenisstraf wegens steun aan de « Groupe islamique armé » (GIA - Gewapende Islamitische Groep).
Renseignements complémentaires : condamné en Italie à 20 mois de prison, le 22.7.1995, pour soutien du Groupe islamique armé (GIA).

Overige informatie : in januari 2003 in Italië veroordeeld tot 8 maanden gevangenisstraf » in de lijst « Natuurlijke personen » wordt vervangen door :
Renseignement complémentaire : condamné à 8 mois de prison, en Italie, en janvier 2003». , sous la rubrique « Personnes physiques », est remplacée par les données suivantes :

Overige informatie : in januari 2003 in Italië veroordeeld tot 6 maanden gevangenisstraf" . in de lijst " Natuurlijke personen" wordt vervangen door :
Renseignement complémentaire : condamné à six mois de prison, en Italie, en janvier 2003" , sous la rubrique " Personnes physiques" , est remplacée par la mention suivante :

Paspoortnummer: L497470 (Tunesisch paspoort afgegeven op 3.6.1997, vervallen op 2.6.2002). Overige informatie: in januari 2003 in Italië veroordeeld tot 8 maanden gevangenisstraf” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:
Passeport no: L497470 (passeport tunisien délivré le 3 juin 1997, arrivé à expiration le 2 juin 2002). Renseignement complémentaire: condamné à 8 mois de prison, en Italie, en janvier 2003». , sous la rubrique «Personnes physiques», est remplacée par les données suivantes:

Overige informatie: in januari 2003 in Italië veroordeeld tot 6 maanden gevangenisstraf”. in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:
Renseignement complémentaire: condamné à 6 mois de prison, en Italie, en janvier 2003», sous la rubrique «Personnes physiques», est remplacée par la mention suivante:

Overige informatie : in januari 2003 in Italië veroordeeld tot 6 maanden gevangenisstraf ».
Renseignement complémentaire : condamné à 6 mois de prison, en Italie, en janvier 2003 ».

Overige informatie: in januari 2003 in Italië veroordeeld tot 6 maanden gevangenisstraf.
Renseignement complémentaire: condamné à 6 mois de prison, en Italie, en janvier 2003».