Vertaling van "italië vandaag verzocht " (Nederlands → Frans) :

De Europese Commissie heeft Italië vandaag verzocht de EU-regels over de gunning van overheidsopdrachten na te leven.
La Commission européenne a demandé aujourd'hui à l'Italie de respecter les dispositions de l'UE relatives à la passation des marchés publics.

De Europese Commissie heeft Italië vandaag verzocht de EU-regels over overheidsopdrachten na te leven.
La Commission a demandé aujourd'hui à l'Italie de respecter les dispositions de l'UE relatives aux marchés publics.

De Europese Commissie heeft Italië vandaag verzocht het nodige te doen om de EU-voorschriften inzake de rechten van reizigers in het treinverkeer volledig na te leven.
La Commission a demandé aujourd'hui à l'Italie de prendre des mesures et d'assurer la conformité intégrale avec les règles de l'UE en matière de droits des voyageurs ferroviaires.

De Europese Commissie heeft Italië vandaag verzocht om de EU-voorschriften op het gebied van openbare aanbestedingen correct toe te passen op de procedure inzake het oprichten van nieuwe gebouwen voor de gerechtelijke administratie van Bari, waarvan de waarde op 350 miljoen euro wordt geschat.
La Commission européenne a demandé aujourd'hui à l'Italie d'appliquer correctement les règles de l'UE en matière de marchés publics dans le cadre d'une procédure relative à la construction de bâtiments neufs destinés à l'administration judiciaire de Bari, pour un montant estimé à 350 millions d'euros.

De Europese Commissie heeft Denemarken, Estland en Italië vandaag formeel verzocht kennis te geven van de maatregelen tot omzetting van Richtlijn 2012/39/EU, die de bestaande voorschriften voor het testen van menselijke weefsels en cellen wijzigt.
La Commission européenne a aujourd’hui officiellement demandé au Danemark, à l’Estonie et à l’Italie de lui communiquer les mesures de transposition de la directive 2012/39/UE, qui modifie les exigences en vigueur applicables au contrôle de tissus et de cellules d’origine humaine.