Traduction de «italië aan enichem » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Overeenkomst inzake de regels voor het vervoer van bevroren en diepgevroren producten met vervoermiddelen met dunne zijwanden naar Italië en afkomstig uit Italië
Accord sur les règles pour le transport de produits congelés et surgelés avec les engins à parois latérales minces vers l'Italie et en provenance d'Italie

Italië [ Italiaanse Republiek ]
Italie [ République italienne ]

eilanden in regio van Italië
îles dans la région de l'Italie

Italië
Italie

Militaire Orde van Italie
Ordre Militaire d'Italie

Orde van Verdienste van de Italiaanse republiek | Orde van Verdienste van de Republiek Italië
Ordre du Mérite de la République Italienne

regio's van Italië
régions de l'Italie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* Beschikking van de Commissie van 19 september 2001 betreffende de steun die Italië aan Enichem SpA heeft verleend (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 2902) (Voor de EER relevante tekst)
* Décision de la Commission du 19 septembre 2001 relative à l'aide d'Etat accordée par l'Italie à Enichem SpA (notifiée sous le numéro C(2001) 2902) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Wat de markt upstream voor de produktie van ethyleen betreft is Enichem de enige producent en grote toeleverancier van deze grondstof in Italië; de invoer in Italië is zeer gering met het oog op het moeilijke transport en de noodzakelijke haven- en opslagfaciliteiten.
Pour ce qui concerne, en amont, le marché de la production d'éthylène, Enichem est le seul producteur et le principal fournisseur de cette matière première en Italie. Les importations en Italie sont très faibles en raison des difficultés de transport et de la nécessité d'installations portuaires et de stockage.

Bovendien zal de regionale positie van Enichem waarschijnlijk niet leiden tot het ontstaan van een machtspositie op de PE-markt downstream, omdat Italië slechts een klein gedeelte van de totale Westeuropese ethyleencapaciteit voor zijn rekening neemt.
En outre, la forte implantation régionale d'Enichem n'est pas susceptible de lui conférer une position dominante en aval, sur le marché du PE, car l'Italie ne représente qu'une faible proportion de la capacité totale de production d'éthylène en Europe occidentale.

- Staatssteun C 13/94 - Meststoffen - Italië De Commissie besloot vandaag de onderzoeksprocedure te sluiten met de goedkeuring van de steun welke aan de Italiaanse onderneming Enichem Agricoltura S.p.A. is verleend.
- Aide d'État no C 13/94 - Engrais - Italie La Commission a décidé aujourd'hui de clore la procédure d'enquête en autorisant l'aide accordée à l'entreprise italienne Enichem Agricoltura S.p.A.

- Steunmaatregel van de Staten C 13/94(Ex NN 13/94) - Sector: kunstmest - Italië - Verlenging van de procedure De Commissie heeft vandaag besloten de onderzoekprocedure van artikel 93, lid 2, van het EG-Verdrag betreffende steunmaatregelen voor Enichem Agricoltura, een maatschappij van de staatsholding ENI, uit te breiden.
- Aide d'Etat C13:94 (Ex NN 13/94) - Secteur: Engrais - Italie - Extension de la procédure La Commission a décidé aujourd'hui d'étendre la procédure d'enquête visée à l'article 93 paragraphe 2 du traité CE, ouverte à l'égard des aides d'Etat accordées à Enichem Agricoltura, une société appartenant à ENI, holding de l'Etat italien.