Traduction de «italiaanse vakbonden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Adviescommissie van de vakbonden | Adviescommissie van de vakbonden bij de OESO | TUAC-OECD [Abbr.]
Commission syndicale consultative | Commission Syndicale consultative auprès de l'OCDE | CSC-OCDE [Abbr.] | CS-OCDE [Abbr.]

greffe volgens de Italiaanse methode | operatie volgens de Italiaanse methode
greffe à l'italienne | méthode italienne | opération italienne

Italiaanse Republiek
République italienne

pollen van Italiaanse cipres
pollen de cyprès d'Italie

regelgeving rond vakbonden | vakbondsregelgeving
droit syndical | législation syndicale

Werkgroep CD Vakbonden
Groupe de travail Syndicats DC

Europees Verbond van Vakverenigingen [ Europees Vakverbond | EVV | Konfederatie van Europese vakbonden ]
Confédération européenne des syndicats [ CES [acronym] ]

Italië [ Italiaanse Republiek ]
Italie [ République italienne ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ontmoeting met de sociale partners (24/3), Palazzo Chigi. Voorzitter Juncker, vicevoorzitter Dombrovskis, commissaris Thyssen en de voorzitters van de Europese Raad en het Europees Parlement hebben een ontmoeting met vakbonden en ondernemersorganisaties op een evenement georganiseerd door de Italiaanse premier.
Rencontre avec les partenaires sociaux (24/3), Palazzo Chigi: le président Juncker, le vice-président Dombrovskis et la commissaire Thyssen, accompagnés des présidents du Conseil européen et du Parlement européen, rencontreront syndicats et organisations patronales dans le cadre d'une manifestation organisée par le premier ministre italien.

Kan de Commissie aangeven of er een overkoepelende taskforce voor herstructureringen is opgericht, zoals door de vakbonden, het Europees Parlement en de Italiaanse regering is verzocht?
La task-force interservices pour les cas de restructuration a-t-elle été activée, comme l'avaient demandé les syndicats, le Parlement européen et le gouvernement italien?

- overwegende dat de Raad van Europa, de UNICEF, de Italiaanse toezichthouder voor gegevensbescherming, de Joodse gemeenschap in Italië en de Voorzitter van de Pastorale Raad voor immigranten van de Heilige Stoel, tezamen met vakbonden en oppositiepartijen hun ongerustheid hebben geuit over een op etnische afkomst gebaseerd register voor doeleinden van ordehandhaving,
- considérant que le Conseil de l'Europe, l'Unicef, le contrôleur italien pour la protection des données, la communauté juive italienne et le président du Conseil pontifical pour la pastorale des migrants, ainsi que les syndicats et les partis de l'opposition, ont exprimé leur profonde préoccupation face à ce qui s'apparente à un fichage répressif de la population fondé sur l'origine ethnique,

Deze conferentie, die op initiatief van de Confindustria en de Italiaanse vakbonden in samenwerking met de Europese Commissie en de bij de uitvoering van het communautaire FORCE-programma betrokken organisaties werd georganiseerd, heeft ten doel de balans op te maken van de acties die op het gebied van de beroepsopleiding in Europa zijn ondernomen, meer in het bijzonder in het kader van de initiatieven van de Europese Unie, en de vooruitzichten van toekomstige initiatieven op dit gebied te bespreken".
Organisée à l'initiative de la Confindustria et des Confédérations Syndicales italiennes en collaboration avec la Commission européenne et les organismes associés à l'exécution du programme communautaire FORCE, cette Conférence a pour objectifs de faire le bilan des actions entreprises, en matière de formation professionnelle en Europe, plus particulièrement dans le cadre des initiatives de l'Union européenne, et de débattre des perspectives d'initiatives futures dans ce domaine".

De Groep heeft in Brussel haar eerste vergadering gehouden en is samengesteld uit de volgende leden : De heer Coleman Directeur-generaal Vervoer (DG VII); Prof. Bayliss Professor of Business Economics aan de School of Management van de Universiteit van Bath, VK; De heer Denkhaus Directeur van een Duitse onderneming voor internationaal goederenvervoer over de weg; De heer Ghigonis Beheerder van de GEIE des Associations de Transporteurs Internationaux de l'Europe du Sud (GATRIES); De heer Meeus Directeur van een Nederlandse onderneming voor internationaal goederenvervoer over de weg; De heer Molinas Europees verbindingscomité van tussenpersonen in de vervoersector van de Gemeenschappelijke Markt (CLECAT); De heer Ochoa Directeur van een Spaanse onderneming voor internationaal goederenvervoer over de weg; De heer Olivieri Vice-voorzitter van de Groep Vervoer van de Centrale organisatie van grote Italiaanse fabrieks-endistributie-bedrijven (CENTROMARC); De heer Rockmann Vertegenwoordiger van de Internationale Wegvervoerorganisatie (IRU); De heer de Villèle Secretaris van het Comité van de vakbonden van het vervoerspersoneel.
Le groupe, qui a tenu sa première réunion à Bruxelles, se compose des membres suivants : M. Coleman Directeur général des transports (DG VII); Prof. Bayliss Professor of Business Economics, School of Management of Bath University, U.K.; M. Denkhaus Directeur d'une entreprise allemande de transports routiers internationaux; M. Ghigonis Gérant du GEIE des Associations de transporteurs internationaux de l'Europe du Sud (GATRIES); M. Meeus Directeur d'une entreprise néerlandaise de transports routiers internationaux; M. Molinas Comité de liaison européen des commissionnaires et auxiliaires de transport (CLECAT); M. Ochoa Directeur d'une entreprise espagnole de transports routiers internationaux; M. Olivieri Vice-président du groupe de transport de l'organisation centrale des principales entreprises italiennes de manufacture et de distribution (CENTROMARC) M. Rockmann Représentant de l'Union internationale des transports routiers (IRU); M. de Villèle Secrétaire du Comité syndical des transports dans la Communauté européenne.