Traduction de «italiaanse staatsholding » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

greffe volgens de Italiaanse methode | operatie volgens de Italiaanse methode
greffe à l'italienne | méthode italienne | opération italienne

Italiaanse Republiek
République italienne

pollen van Italiaanse cipres
pollen de cyprès d'Italie

Italiaanse Sociale Beweging - Nationaal Rechts | MSI-DN [Abbr.]
Mouvement social italien - Droite nationale | MSI-DN [Abbr.]

Italiaanse cipres
cyprès de Provence | cyprès d'Italie | cyprès méditerranéen

Italië [ Italiaanse Republiek ]
Italie [ République italienne ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

IRITECNA - Italië De Commissie heeft heden in beginsel besloten, in afwachting van een eindbeslissing, de onderzoeksprocedure van artikel 93, lid 2, van het EG-Verdrag in te leiden betreffende staatssteun welke verleend is aan Iritecna S.p.A., een onderneming die tot de Italiaanse staatsholding IRI behoort.
IRITECNA - Italie La Commission a pris aujourd'hui la décision, sous réserve d'une décision finale, d'engager la procédure prévue à l'article 93 paragraphe 2 du traité CE à l'encontre d'aides d'État versées à Iritecna S.p.A., entreprise appartenant au holding public italien IRI.

Het gaat o.m. om ondernemingen zoals STET (de Italiaanse staatsholding, meerderheidsaandeelhouder van Telecom Italia) en Vebacom (dochter van het grote Duitse telecommunicatiebedrijf VEBA AG).
Au nombre de celles-ci, citons STET (holding public italien et actionnaire majoritaire de Telecom Italia) et Vebacom (filiale de VEGA AG, première entreprise allemande de télécommunication).

Enichem Agricoltura S.p.A (thans Agricoltura S.p.A. in liquidatie) is in volledig eigendom van de Italiaanse staatsholding ENI, die zich beweegt op het gebied van de produktie van en de handel in meststoffen.
Enichem Agricoltura (à présent dénommée Agricoltura S.p.A., en liquidation) est une entreprise détenue à 100 % par le holding public italien ENI et spécialisée dans la production et la commercialisation d'engrais.

Iritecna (nu Iritecna in liquidazione) is een tussenhoudstermaatschappij die volledig eigendom is van de Italiaanse staatsholding IRI, en aan het hoofd staat van een aantal ondernemingen in verschillende sectoren, voornamelijk de bouw van bedrijfsinstallaties, technische adviesverstrekking, wegenbouw en -onderhoud, stedelijke infrastructuren en openbare werken, algemene civiele werken en infrastructuren en management-diensten.
Iritecna (aujourd'hui Iritecna in liquidazione) était un sous-holding contrôlé à 100 % par le holding d'État italien IRI, placé à la tête d'un certain nombre de sociétés opérant pour l'essentiel dans les secteurs suivants: organisation industrielle, ingénierie-conseil, construction et entretien d'autoroutes, infrastructures urbaines et travaux publics, génie civil et construction d'infrastructures et enfin, services de gestion.

De huidige IRITECNA is het resultaat van de fusie van twee vroegere honderd procent dochterondernemingen van de Italiaanse staatsholding IRI.
Iritecna est le produit de la fusion de deux anciennes filiales à 100% du holding public italien IRI.