Traduction de «istván » (Néerlandais → Français) :

Op 23 april 2014 hebben H.E. de heer Joshua Rimarkindu KALINOE, CSM, CBE, de heer Istvan ALFARO SOLANO, de heer Abdulrahman Sulaiman ALAHMED, de heer Amar BELANI de eer gehad aan de Koning, in officiële audiëntie, de geloofsbrieven te overhandigen die Hen bij Zijne Majesteit accrediteren in de hoedanigheid van buitengewoon en gevolmachtigd Ambassadeur respectievelijk van de Onafhankelijke Staat Papoea-Nieuw-Guinea, van de Republiek Costa Rica, van het Koninkrijk Saoedi-Arabië en van de Algerijnse Democratische Volksrepubliek te Brussel.
Le 23 avril 2014, LL.EE. M. Joshua Rimarkindu KALINOE, CSM, CBE, M. Istvan ALFARO SOLANO, M. Abdulrahman Sulaiman ALAHMED, M. Amar BELANI ont eu l'honneur de remettre au Roi, en audience officielle, les lettres qui Les accréditent auprès de Sa Majesté, en qualité d'Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire respectivement de l'Etat Indépendant de Papouasie-Nouvelle-Guinée, de la République de Costa Rica, du Royaume d'Arabie Saoudite et de la République Algérienne Démocratique et Populaire à Bruxelles.

De heer GALAMBOS Istvan, Stephan, Ferenc, bijgenaamd Stephan
M. GALAMBOS Istvan, Stephan, Ferenc, dit Stephan

De bijdrage van het CvdR aan de blauwdruk van de Europese Commissie zal worden besproken aan de hand van het advies van István Sértő-Radics (HU/ALDE), burgemeester van Uszka.
La contribution du CdR à la proposition de la Commission européenne en la matière sera examinée dans le cadre de l'avis d'István Sértő-Radics (HU/ADLE), maire d'Uszka.

Henkel, Istvan, geboren te Corabia (Roemenië) op 23 juni 1973.
Henkel, Istvan, né à Corabia (Roumanie) le 23 juin 1973.

De econoom en onafhankelijke adviseur István Farkas maakt in zijn achtergrondnota "Safeguarding investors' interests by ensuring sound financing of ICS" een analyse van het streefniveau. Financieringsbeginselen en – mechanismen: "Volgens het OXERA rapport bedroeg het aantal vorderingen tussen 1999 en 2003 in EU15 ongeveer 61 000.
L'économiste et conseiller indépendant István Farkas analyse le niveau cible dans sa note d'information intitulée Safeguarding investors' interests by ensuring sound financing of ICS: Funding principles and mechanisms". Selon le rapport d'OXERA portant sur la période 1999-2003 dans l'UE15, le nombre total de demandes d'indemnisations était d'environ 61 000.

De Raad heeft, op voordracht van de Hongaarse regering, de volgende vier personen benoemd tot lid van het Comité van de regio's, voor de resterende duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2015: de heren István BÓKA, Attila KISS, Sándor KOVÁCS en Jenö MANNINGER (5254/11).
Le Conseil a nommé quatre membres au Comité des régions, proposés par le gouvernement hongrois pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu'au 25 janvier 2015: M. István BÓKA, M. Attila KISS, M. Sándor KOVÁCS et M. Jenö MANNINGER (doc. 5254/11).

Dudas, Istvan, geboren te Backa Topola (Servië-Montenegro) op 2 augustus 1973.
Dudas, Istvan, né à Backa Topola (Serbie-Monténégro) le 2 août 1973.

Gábor Demszky, burgemeester van Boedapest; György Ipkovich, burgemeester van Szombathely; Sándor Kali, burgemeester van Miskolc; Àrpád Molnár, burgemeester van Balatonszabadi; István Sértö-Radics, burgemeester van Uszka; Gyula Szabó, lid van het nationaal parlement;
Gábor Demszky, bourgmestre de Budapest; M. György Ipkovich, bourgmestre de Szombathely; M. Sándor Kali, bourgmestre de Miskolc; M. Árpád Molnár, bourgmestre de Balatonszabadi; M. István Sértő-Radics, bourgmestre d'Uszka; M. Gyula Szabó, membre du Parlement hongrois.

Szücs, Otto Istvan, geboren te Ozd (Hongarije) op 26 december 1933.
Szücs, Otto Istvan, né à Ozd (Hongrie) le 26 décembre 1933.

de heer Istvan SIMICSKÓ parlementair staatssecretaris, ministerie van Defensie
M. István SIMICSKÓ Secrétaire parlementaire, ministère de la défense