Vertaling van "issep institut scientifique " (Nederlands → Frans) :

Overwegende dat het "Institut scientifique de service public (ISSeP)" (Openbaar wetenschappelijk instituut) de methodes voor de analyse van de stoffen desphenyl-chlooridazon, chlorothalonil SA, metazachloor ESA en metolachloor ESA voor de matrix "grondwater" hebben ontwikkeld en dat die methodes beschikbaar zijn op de site van het "Compendium wallon des méthodes d'échantillonnage et d'analyse (CWEA)" (Waalse compendium van de monsternemings- en analysemethodes);
Considérant que l'Institut scientifique de Service public (ISSeP) a mis au point les méthodes d'analyse des substances desphenylchloridazon, chlorothalonil SA, metazachlore ESA et metolachlore ESA pour la matrice « eau souterraine » et que ces méthodes sont disponibles sur le site du Compendium wallon des méthodes d'échantillonnage et d'analyse (CWEA);

41° het " Institut scientifique de service public " (ISSeP) (Openbaar Wetenschappelijk Instituut);
41° l'Institut Scientifique de service public (ISSeP);

De te volgen methodes voor de monsterneming, de bewaring en het vervoer van de monsters zijn de methodes die door het "Institut scientifique de Service public" (Openbaar Wetenschappelijk Instituut) hierna "ISSeP" genoemd, worden goedgekeurd.
Les méthodes à suivre pour l'échantillonnage, la conservation et le transport des échantillons sont celles approuvées par l'Institut scientifique de service public, ci-après dénommé l'ISSeP.

§ 1. De analyses worden uitgevoerd overeenkomstig de door het " Institut scientifique de Service public (ISSeP) " goedgekeurde procedures.
§ 1. Les analyses sont effectuées conformément aux procédures approuvées par l'ISSeP.

Volgens het ISSeP (Institut scientifique de service public- het wetenschappelijk instituut van het Waals Gewest) was de gemeente Herstal in 2010 één van de zones waar de luchtvervuiling door fijn stof het grootst is.
L'ISSEP identifie la commune de Herstal comme l'une des zones les plus exposée à la pollution par les particules fines en 2010.

18° in artikel 9 van het decreet van 7 juni 1990 houdende oprichting van een " Institut scientifique de service public" (ISSeP) (Openbaar wetenschappelijk instituut) in het Waalse Gewest, zoals gewijzigd bij het decreet van 9 april 1998;
18° à l'article 9 du décret du 7 juin 1990 portant création d'un Institut scientifique de service public en Région wallonne (ISSeP), tel que modifié par le décret du 9 avril 1998;

26 SEPTEMBER 2013. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging, wat de lucht betreft, van de besluiten van de Waalse Regering van 27 mei 1999 betreffende de opdracht van referentielaboratorium inzake water, lucht en afval van het " Institut scientifique de Service public" (Openbaar Wetenschappelijk Instituut) en van 27 maart 2003 tot organisatie van het beheer van de aan het « ISSeP » toevertrouwde bewakingsnetwerken voor milieukwaliteit
26 SEPTEMBRE 2013. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant, en ce qui concerne l'air, les arrêtés du Gouvernement wallon du 27 mai 1999 relatif à la mission de laboratoire de référence en matière d'eau, d'air et de déchets de l'Institut scientifique de Service public et du 27 mars 2003 organisant la gestion des réseaux de surveillance de la qualité de l'environnement confiés à l'ISSeP

Gelet op het decreet van 7 juni 1990 houdende oprichting van een " Institut scientifique de Service public" (ISSeP) (Openbaar Wetenschappelijk Instituut) in het Waalse Gewest, vervangen bij het decreet van 9 april 1998;
Vu le décret du 7 juin 1990 portant création d'un Institut scientifique de Service public en Région wallonne (ISSeP), l'article 3, alinéa 2, 1°, a) et b), remplacé par le décret du 9 avril 1998;

Operator : " Institut scientifique des Services publics" (ISSeP);
Opérateur : Institut scientifique des Services publics (ISSeP);

27° " ISSeP" : het " Institut scientifique de Service public" (Openbaar Wetenschappelijk Instituut), opgericht bij het decreet van 7 juni 1990, inzonderheid op artikel 4, § 3, gewijzigd bij het decreet van 9 april 1998.
27° " ISSeP" : l'Institut scientifique de service public créé par le décret du 7 juin 1990, notamment l'article 4, § 3, modifié par le décret du 9 avril 1998.